"resmin dışında" - Traduction Turc en Arabe

• خارج الصورة

Ukraynalı anlaşması için senin payın. Baltık ayrılıkçılarından bir grup, Checnik'i senin yaptığın gibi resmin dışında görmek istiyorlardı.
اتضح ان هناك مجموعه من الانفصاليون البلطيق الذين يريدون تشيكتشك خارج الصورة..

Eğer kendini bu resmin dışında bulursa senin kendi kendine iş yaptığını anlarsa bizim başarmamıza olanak vermez.
لو وجد نفسه مدفوعاَ خارج الصورة قبل أن بنيت ما يكفي من قلعة بنفسك فقد تثبت القضية بالجبس

Çok yakın zamanda boşandığı kocası o. resmin dışında o.
ذلك سيكون طليقها قريبًا إنه خارج الصورة

Bu nedenle Fabian Kohl ve Diwan'ı resmin dışında tutmak oldukça önemli.
(ولذا من المهم أن يبقى (ديوان) و(فابيان كول خارج الصورة

O um, o artık resmin dışında .
.. هو. هو خارج الصورة

- Ben biraz resmin dışında kalmışım.
- أنا خارج الصورة