'Bu büyüleyici Ressamı tanıtmaya yarın devam edeceğiz.' | Open Subtitles | سوف نكمل حوارنا عن هذا الفنان الساحر يوم الغد |
En önemlisiyse, Ressamı hasta ve ölmek üzere. | Open Subtitles | الشي المهم هو الفنان مريض وقريب من الموت. |
Kendisi en çok natürmortlarıyla bilinen 18. Yüzyıl Fransız Ressamı, ama arada sırada insan portreleri de çizerdi. | TED | وهو رسام فرنسي في القرن الثامن عشر ومعروف برسمه للأشياء الجامدة ولكنه قام في بعض الأحيان برسم الأشخاص |
Öyle ama ben daha çırağım, ama o dünyanın en büyük Ressamı. | Open Subtitles | أنا لستُ سوى مُتمرن، وهو أعظم رسام في العالم |
Satıcıyım ben. Ressamı tanırlarsa daha fazla para verirler, biliyorsun. | Open Subtitles | أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام. |
O Ressamı, Isaac Mendez'i, tam da burada öldürmüştüm. | Open Subtitles | , (قتلت هذا الرسّام , (أيزاك مانديز في تلك المنطقة بالضبط |
Ama kesinlikle hem portre Ressamı, hem de poker oynayanların alt kümesinden daha büyük olacaktır. | TED | لكنه بالتأكيد أكبر من عدد من هم فناني البوتريه ويلعبون البوكر. |
Demiştin ki... zengin Ressamı ve Ann'i götürenler... | Open Subtitles | قلتي أن الرجال اللذين إختطفوا الفنان الثري و "آن" |
Demiştin ki... zengin Ressamı ve Ann'i götürenler... | Open Subtitles | قلتي أن الرجال اللذين إختطفوا الفنان الثري و "آن" |
Bu Madeleine'nin zeka geriliği olan Ressamı olmalı. | Open Subtitles | -يبدو أن هذا هو الفنان الذي تحدثت عن مادلين |
Ressamı tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف الفنان |
- Ressamı tanır mıydınız, yoksa... - Evet, ben... | Open Subtitles | هل أنت احد اقارب الفنان نعم أنا... |
- Ressamı tanır mıydınız, yoksa... - Evet, ben... | Open Subtitles | هل أنت احد اقارب الفنان نعم أنا... |
Teğmen Kali, beş yıl önce tanıştığım Batı Yakası'ndan bir sokak Ressamı. | Open Subtitles | لاتيني كيلي هو رسام من الساحل الغربي , قتل في الشوارع قبل خمسة سنين |
Teğmen Kali. Şu konuştuğumuz sokak Ressamı. | Open Subtitles | إنه لليتيني كالي رسام الشوارع الذي تحدثنا عنه سابقا |
Polis Ressamı getirebilecek misin bir bak. | Open Subtitles | فلترى اذا كان بإمكانك إحضار رسام الوجوه الى هنا |
Portre Ressamı olmanın nesi kötü? | Open Subtitles | و ماهو العيب بان تصبح رسام بورتريه ؟ |
Çizen sokak Ressamı "Çöpçü" adını kullanıyor, kimse gerçek adını bilmiyor. | Open Subtitles | رسام الشارع الذي يرسم هذا، يلقب بـ"رجل القمامة" لا أحد يعرف اسمه الحقيقي |
Bu, John Paul Sandal, New York'un en müthiş Ressamı. | Open Subtitles | هذا هو يوحنا بولس صندل، الرسام أكثر من رائع في نيويورك. |
Anladım, porselenci var.... ....ve onun da bir Ressamı var. | Open Subtitles | إذن .. هنالك صانع للخزف وبعدها يأتي الرسام |
Liu Guandao, saygın bir Song Hanedanlığı Ressamı. | Open Subtitles | (ليو جونداو) (الرسّام المحترم لسلالة (سونج |
Ressamı ben olmak istemiştim. | Open Subtitles | "وأردتُ أن أكون الرسّام" |
Lütfen bana nasıl bir karma medya Ressamı olduğundan bahset. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني اكثر عن شعورك وانت احد فناني الاعلام |