"restoranında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مطعم
• في المطعم
• مطعمه
• بمطعم
• المطعمِ
• مطاعم
• في ذلك المطعم
• مطعمك

Güzel, zevkli bir prova yemeğimiz olacak. Fransız restoranında olabilir.
حسناً اذا سنحظى بعشاء تجريبي لذيذ ربما في مطعم فرنسي

Ve berbat bir pizza restoranında gitar çalan kemirgenlerle yemek yiyordun.
وعندما كنتِ متواجدة في مطعم بيتزا فظيع مليء بفئران يعزفون الغيتار؟

Oturduğum sokaktaki suşi restoranında Bitcoin kullanılabiliyor.
إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين.

Şef Cotillard bana yeni restoranında yardımcı şeflik teklif etti
الشيف كوتيار وطلب مني أن يكون الجديد سوس الشيف في المطعم أنه يتم فتح.

Kurstaki en iyi aşçı restoranında bir gece onunla beraber çalışacak.
افضل طباخ فى الفصل سيتاح له فرصة العمل بجانبه فى مطعمه لمدة ليلة واحدة

Genç bir kadın ise, hayatındaki hedefinin bir fast food restoranında çalışmak olduğunu söylemişti.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

New York'ta evlenip yaşamaya başladıktan sonra Babam Patricia Murphy'nin restoranında garsonluk yaptı.
حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي.

Kendisiyle Oakland'de bir suşi restoranında görüşme yaptım.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Bütün o ciddi konuşmalar ve tutkulu anlardan sonra Sunset Bulvarı'nda, bir sağlıklı gıdalar restoranında ayrılıyoruz.
أن تنتهي هنا في مطعم صحي على بولفار صن ست

Orta Doğu'da Al Haram restoranında eşine hiç rastlamadığım bir deneyim sundular.
في الحرم مطعم في الشرق الأوسط قدم تجربة أن ل جدت معظم فريدة من نوعها.

Sadece diğer ıslaksırt Charlie Chan, yamukkafa Coole, yada Bulaşıkçı kokuşmuş bir çin restoranında !
أسيوى آخر يعمل أجير منظف صحون فى مطعم أسيوى قذر

Şık bir Fransız restoranında kapıcı olacak kadar kendimi alçaltamadım.
انا لم أذل نفسي بما فيه الكفاية بأسلوب يتلائم مع مهنتي كـ بوّاب في مطعم فرنسي أنيق

Evet Madam, saat 7'yle 10 arasında 4. katta ki otel restoranında servis veriyorum.
نعم سيدتي، نقدم هذا بين الساعة السابعة والعاشرة في مطعم الفندق الواقع في الطابق الرابع

Pantolonum yok ama siz iki bayanı pantolonlarınızı çıkarmaya ve pantolunsuzlar restoranında bana eşlik etmeye davet ediyorum.
لا أرتدي بنطال لكني أريد أن أدعوكما يا فتيات لمرافقتي لخلع سراويلكم و الخروج معي إلى مطعم السروال المخلوع

Sanchez'e Wilfrid Langlois'la Balnéario restoranında buluşacaklarını söyle.
ليحذرو سانشاز ولديهم موعد في مطعم البالنراريو مع ولفريد لنقوة

Orada, yerde yatarken, bir pizza restoranında öleceğimi düşündüm.
،عندما كنت مستلقياً على الأرض فكّرت .. أنني سأموت في مطعم بيتزا

Her sabah Rube'la Der Waffle House restoranında buluşur kimin nerede ve ne zaman öleceğini yazan listeden isimleri not kağıdına yazıp bize verirdi.
كل صباح نقابل روب في مطعم اسمه بيت الوافل حيث يستطيع مراجعة قائمة من عليه ان يموت ، اين ومتى و التي يكتبها في مفكرة

Yaşlı bir kadın Çin restoranında çok yakından silahla vurulur.
تصبح سيدة كبيرة سنّ مضروبة بصراحة في المطعم الصيني،...

restoranında yangın çıktığını öğrendim.
لقد سمعت انه كان هناك اطلاق نار في مطعمه

Yan binadaki sushi restoranında otoparkı gören bir kamera mevcut.
ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات

Niles, akşam yemeğini Orta Çağ restoranında yeriz diye düşündüm.
إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ في ذلك المطعمِ من القرون الوسطى للعشاءِ.

Şehrin en iyi restoranında şef. Peki ya ne için?
درست الطبخ ثمانية سنوات وكنت رئيس الطباخين في افضل مطاعم المدينة

Ve gitmek istediği o Etiyopya restoranında konuşuyoruz.
وتكلمنا في ذلك المطعم الأثيوبي الذي أرادت أن نقصده

İşte orada yeni restoranında yemek yaparken çekilmiş nezih görüntüler var.
هنا لدينا بعض المشاهد من النييت عن طبخك في مطعمك الجديد.