"restorandaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطعم
• بالمطعم
• في المطعمِ

Babanda müşterilere cehenneme kadar yolu olduklarını söyledi, ve Restorandaki ıstakozları serbest bıraktı.
حسناً , والدك اخبر العملاء ان يذهبوا للجحيم واطلق سرطان البحر في المطعم

gittiğimiz Restorandaki servis kadar kötü sayılmazdı aynı şeylerden nefret etmemiz sence de hoş değil mi?
ليس بسوء الخدمة في المطعم الدوّار أليس جميلاً أننا نكره نفس الأشياء؟

Restorandaki şu sandviç ekmeğini hatırlıyor musun?
أتذكر حركة الدوران التي كنت تفعلها في المطعم

Amira Restorandaki garsondan pek değil ama arabandan çok etkilendi.
اعجبت اميرة بسيارتك كثيرا خادم ركن السيارات بالمطعم ليس كثيرا

Restorandaki temizlikçi oğlanlar da beni içmeye götürdü.
لذا، اصطحبني عمّال المطعم لاحتساء المشروب

Tesisatçı Restorandaki akıntıyı hâlâ tamir etmedi mi?
والسباك لم الثابتة تسرب في المطعم حتى الآن؟

Annem Restorandaki o geceyi sık sık... hayatının konuşması olarak anmıştır.
أمى أشارت إلى ليلة المطعم هذه بأنها شهدت محادثة عمرها

...yetkililer Restorandaki yiyecekleri test etmeye başladılar.
من مركز مكافحة الامراض بدأوا فحصا للأطعمة داخل المطعم

Restorandaki adamla çok iyi anlaştım. Tamam mı?
لقد راق لي ذلك الشاب في المطعم وحدث انسجام بيننا، مفهوم؟

Lois, çok meraklısın, ...tıpkı şu Restorandaki garson gibi.
لويس .. أنتِ فضولية جداً مثل النادل في ذلك المطعم

Neredeyse dört gündür Restorandaki yemek artıklarıyla besleniyordum ve farklı bir şeyler denemek istedim.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام

Restorandaki mesaimi degistirdiler... - ...çalisma saatlerim biraz farkli... - Üzgünüm.
حسنا , لقد قاموا بتغيير موعد عملي في المطعم لذلك ساعاتي .. ستكون مختلفةعن

Pardon, ama Restorandaki garson bana anahtarı verdi.
عذرا .. لكن نادل المطعم أعطاني هذا المفتاح

Restorandaki utandırıcı geceden sonra bir daha denemek istemeni takdir ediyorum, ama...
،بعد تلك الليلة المحرجة في المطعم .. فأنا حقاً .. أقدّر لك إصرارك على طلبك، ولكن

Ne tenis kortlarında göründü, ne de Restorandaki işinde.
إنه لم يظهر في ملعب التنس ولا في المطعم الذي يعمل به

Oylamadan önce Restorandaki silahlarla bağlantılarını kuracağız.
سنربطهم بالأسلحة المستخدمة في المطعم قبل أن يتم التصويت

Evet, ben ilişkimizi bitirdiğimde Restorandaki işini bıraktı.
أجل, عندما إنتهى ما بيننا, ترك وظيفته في المطعم,

Bir Restorandaki herkesin saygısını hak etmek oldukça zor bir iştir.
فهذا يحتاج الكثير من القوة لينال إحترام كل من بالمطعم

Restorandaki herkesten arabalarının anahtarlarını toplayacağız.
سنقوم بجمع مفاتيح السيارات من كل العاملين بالمطعم

- Evet. Restorandaki adama benzemediğini söyledi.
أجل، وقال أنهُ ليس يبدو مثل ذلك الرجل بالمطعم.

Neyse işte, Restorandaki herkes bakmak için döndü.
على أي حال كُلّ شخص في المطعمِ أدار بصره تجاهها