Su ile kurulan aynı sistem, 10.000'e yakın bir Reynolds sayısına sahiptir. | TED | وبالمقابل فإن العيّنة نفسها من الماء تتمتّع بقيمة رينولد تصل إلى 10,000. |
Müdür Reynolds aradı bu sabah. Kronik olarak geç kalıyormuşsun. | Open Subtitles | المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً |
- Muhteşem! - Elbisenizi kim tasarladı Bayan Reynolds? | Open Subtitles | هذا خيالى من الذى صمم هذا الفستان آنسة راينولدز ؟ |
Merhaba, Daphne Reynolds. | Open Subtitles | هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى .. |
Reynolds, Fraser biraz daha yağ istiyor. | Open Subtitles | رينولدس'، 'فريزر' يحتاج مزيداً من الزيت'. |
Ben Çavuş Reynolds, Suç Araştırma'dan, | Open Subtitles | هذا الرقيب رونالدز من قسم التحقيقات الجنائية |
Reynolds'u bombacıya önce ulaştığımı ve ona şantaj yaptığıma dair ikna edeceğim. | Open Subtitles | سأقنع (رينولادز) أني وصلت لصانع القنابل اولاً وأني من يبتزه لن يندهش |
Bırakın artık, Bayan Reynolds. Parti daha bitmedi. Siz de eğlenin. | Open Subtitles | اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك |
Açık konuşabilir miyim, Aksak, Gelfling* ve genç Burt Reynolds? | Open Subtitles | هل يمكن أن أكون صادقة معكم المتعثر رينولد بورت الصغير |
Örneğin bir bardağa dökülen balın Reynolds sayısı 1 civarındadır. | TED | فمثلاً صبّ العسل في كأس تصل قيمة رينولد الخاصّة به ل1 تقريباً. |
Reynolds sayısı basit senaryoları anlamak için kullanışlıdır ancak birçok durumda etkisizdir. | TED | تساعد قيمة رينولد على فهم السّيناريوهات البسيطة، لكنّها للأسف غير فعالة في العديد من الحالات. |
Size Kongre Üyesi Reynolds'u arabama aldığımı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك اننى التقطت عضو الكونجرس رينولد |
Court Reynolds da mahvolacak. Bana yardım etmeyeceksen başkası eder. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
Bayan Reynolds Londra'da olmaktan memnun mu? | Open Subtitles | هل آنسة راينولدز تقضى وقتاً ممتعاً فى لندن ؟ |
Bayan Reynolds, Vergi Dairesi'nden geliyorum. | Open Subtitles | سيدة راينولدز أنا من دائرة الإيرادات الداخلية |
Dedektif Cho, bir gelişme var mı? Reynolds'ın telefon hattını takibe aldık. | Open Subtitles | .خط منزل راينولدز مراقب لا مكالمات عن طلب فدية |
Ancak görünüşe göre William Reynolds ismi onun bile bağışlamayacağı kadar kötü çıktı. | Open Subtitles | ولكن اتضح ان اسم وليام رينولدس كان شريرا جدا حتى بالنسبة له لكى يخلصنى منة |
- Bize, Mac Davis geliriyle Burt Reynolds hayatı nasıl yaşanır öğretti. | Open Subtitles | - لقد علّمنا كيف نعيش **بأسلوب برت رينولدس* بمدخول ماك دافيس ممثل امريكي* مغنّي امريكي لأغاني ريفية** |
Efendim. Albay Reynolds sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | سيدي , الكولونيل رينولدس , يريدك لحظات |
Ve iyisi de tüm suç William Reynolds üstüne koloninin kendi Guy Fawkes adamına. | Open Subtitles | والافضل من كل هذا اللوم سيقع على وليام رونالدز المستعمرة مملوكة الى فوكس |
Burt Reynolds. Kızışma döneminde olabileceğini düşünüyorum. ve bir kız. | Open Subtitles | بيرت رينولادز وهي فتاة |
Derrick'in FBI veritabanındaki DNA'sını Reynolds'ın tırnağından çıkan deri DNA'sıyla karşılaştırdım. | Open Subtitles | قارنت جيناته مع الخلايا الجلدية التي وجدتها من قطع تحت أظافر" رونالد" |
Joshua'nın fizik profesörüydü Profesör Reynolds. | Open Subtitles | كان معلم الفيزياء لجاشوا البريفيسور رانولدز |
Yargıç Louise R. Reynolds salona girdi, herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | الكل يقف لاجل القاضية الشريفة لويز راينولد |
Özrünü bir şartla kabul ederim Reynolds, ...Victor'un boynunda taşıdığı flaş belleğin nerede olduğunu söylersen. | Open Subtitles | اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة |
- Harvey Jim Reynolds'ı bırakmamamız gerektiğini düşünüyorum. - Ne? | Open Subtitles | هارفي لا أعتقد أن علينا أن نتخلى عن جيم رينولز |
- Dr. Reynolds'a buraya gelmesini söyle - Başüstüne efendim. | Open Subtitles | كال" , إطلبِ من الطبيب "ريوندلز "أن يحضر" نعم يا سيدى |
Dr. Reynolds, doğru yazdığımdan emin olmak istiyorum. 211Sycamore, Palisades mi? | Open Subtitles | حسناً دكتور رينولدز, سأقرأه مجدداً لأتأكد من أني دونته بشكل صحيح |
Adı Austin Reynolds, 12 yaşına. | Open Subtitles | يدعى (أوستن رينولدر) عمره 12 سنة |
Reynolds'un kafatasında yanık izleri buldum. | Open Subtitles | وجدت اثار حرق علي جمجمة ريونالدز |