"reynolds'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رينولدز
• رينولد
• راينولدز

Dr. Reynolds, doğru yazdığımdan emin olmak istiyorum. 211Sycamore, Palisades mi?
حسناً دكتور رينولدز, سأقرأه مجدداً لأتأكد من أني دونته بشكل صحيح

Tutuklamanın yapıldığı yeri ve Ajan Reynolds'un ifadesini kontrol etmeliyim.
مازال علىَ تفقد موقع عملية الاعتقال ومراجعة إعترافات العميل رينولدز

...doğaüstü güçler mi yoksa patronumun Daniel Reynolds olması mı?
عودة القوى الخارقة بكامل قوتها أو كون دانيال رينولدز رئيسي

Su ile kurulan aynı sistem, 10.000'e yakın bir Reynolds sayısına sahiptir.
وبالمقابل فإن العيّنة نفسها من الماء تتمتّع بقيمة رينولد تصل إلى 10,000.

Kısa menzilli balistik füzesi, Fort Reynolds'dan fırlatma yetkisi verilmiş.
صاروخ باليستي قصير المدى أذن لاطلاق النار من فورت رينولدز.

O zaman bu ülkede iç hava kalitesi üzerine yapılan tek çalışma R.J. Reynolds Tütün Şirketi tarafından finanse ediliyordu ve iş yerindeki sigara dumanının zararsız olduğunu kanıtlamak içindi.
العمل الوحيد الذي تمّ عن نوعية الهواء الداخلي في هذا البلد آنذاك كان برعاية شركة ر.ج. رينولدز للتبغ، وكان ليثبت أنه لا توجد خطورة من التدخين السلبي في أماكن العمل.

1883 yılında fizikçi Osborne Reynolds, akışkanların nasıl hareket edeceğini öngörmenin tek ve basit bir sayıyla olabileceğini çözdü.
في عام 1883، قام الفيزيائي أزبورن رينولدز بإكتشاف رقم واحد بسيط يمكنه التنبؤ بسلوك السائل.

Buna Reynolds sayısı diyoruz ve yüzücünün boyutu, hızı, sıvının yoğunluğu, yapışkanlığı ya da viskositesi gibi basit özelliklere dayanıyor.
يدعى رقم رينولدز و يعتمد على خصائص بسيطة مثل حجم السبَّاح، و سرعته، وكثافة السائل، و لزوجة السائل.

Örneğin devasa boyutundan ötürü sperm balığı Reynolds sayısının büyük olduğu bir ortamda yaşıyor.
فمثلاً، بسبب حجمه الكبير يعيش حوت العنبر في عالم لديه رقم رينولدز كبير

Oysa bir sperm, Reynolds sayısının küçük olduğu bir ortamda yaşar.
في حين أن الحيوان المنوي يعيش في عالم له رقم رينولدز منخفض.

Bir sperm olmanın nasıl hissettirdiğini anlamak için, kendinizi o ortamın Reynolds sayısına indirmelisiniz.
و لتصور ماذا يعني كونك حيوان منوي، تحتاج أن تأقلم نفسك لرقم رينولدز الخاص به.

Debbi Reynolds gibi görünmüyorsunuz.
فهي ليست في جمال الممثلة الأمريكية ديبى رينولدز.

James Henry Reynolds, Doktor Binbaşı,
رائد جيمس هنرى رينولدز جراح بالخدمات الطبيه للجيش

Freddy'ye bir kravat ve Tom Hagen'a da bir Reynolds kalem.
و ربطة عنق لفريدى و قلم رينولدز لتوم هيجان

Seni Kate Reynolds' la tanıştırmak istiyorum. Bayan Reynolds İngiliz televizyonu için çalışıyor.
أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى

Nasılsınız, Bayan Reynolds? İngiliz televizyonundan Barbara Walters?
كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى

Saat on, Bayan Reynolds. Beş dakika içinde kapatıyoruz.
الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق

Müdür Reynolds aradı bu sabah. Kronik olarak geç kalıyormuşsun.
المدير رينولد إتصل هذا الصباح يبدو أنك أصبحت تتاخر كثيراً

Bırakın artık, Bayan Reynolds. Parti daha bitmedi. Siz de eğlenin.
اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك

Açık konuşabilir miyim, Aksak, Gelfling* ve genç Burt Reynolds?
هل يمكن أن أكون صادقة معكم المتعثر رينولد بورت الصغير

- Muhteşem! - Elbisenizi kim tasarladı Bayan Reynolds?
هذا خيالى من الذى صمم هذا الفستان آنسة راينولدز ؟