| Hey, Marissa, Frank Ricard... | Open Subtitles | ..هاى ماريسا, أنا فرانك ريكارد |
| Öncelikle hala Cleo Ricard'la görüşüyor. | Open Subtitles | أولاً , هو ما زالَ يَرى كليو ريكارد |
| Paul Ricard Pisti Dünya Şampiyonası, 2-4 Temmuz 1976 | Open Subtitles | حلبة "بول ريكارد" - سباق "جراند بريكس" فرنسا - بطولة العالم |
| Kendisi Matthieu Ricard. | TED | اسمه ماثيو ريكارد |
| İyi dostumuz Matthieu Ricard ile Nepalde 1 ay süresince seyahat ettim ve hatırlarsanız bir keresinde burada TED'te Matthieu bize mükemmel bir şekilde şöyle söylemişti: "Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır" | TED | لقد سافرت لمدة شهر إلى نيبال مع صديقنا الطيب "ماثيو ريكارد" وستتذكرون يوماً ما ماثيو يقول لنا جميعاً مرة ما هنا في "تيد" العلم الغربي هو استجابة رئيسية لحاجة ثانوية |
| Üç gün içinde Henri Ricard'a yemek pişireceksin. Merak etme. | Open Subtitles | (أجل، ستطبخ لـ (هنري ريكارد لثلاثة أيام. |
| Ricard var, viski cin var, portakal suyuyla karıştırabilirsin. | Open Subtitles | عندي (ريكارد) و(ويسكي) و(جن) الذي تستطيع إضافته لشراب (لندن أورانج دراي)... |
| Henri Ricard'ı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت بـ (هنري ريكارد)؟ |
| O, Ricard'ın Santa Monica'daki yeri. | Open Subtitles | مكان (ريكارد) في (سانتا مونيكا). |
| Komisyonumu sonra Ricard'tan alırım. | Open Subtitles | وعمولتي سأخصمها من مكافأة (ريكارد). |
| Ben Charles. Bay Ricard'ın yardımcısıyım. | Open Subtitles | (انا (شارليز (انا مرافق السيد (ريكارد |
| İki Ricard! | Open Subtitles | كأسان (ريكارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 