"richard'la" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريتشارد

Bütün kariyerim ve Richard'la olan evliliğim büyük ihtimalle tehlikede.
مستقبلي المهني كله وزواجي من ريتشارد على الأرجح على المحك

Richard'la normal hayat akışında adım adım görüştük.
والتقينا ريتشارد في مكان تواجد ريتشارد يوما بعد يوم.

Bütün gece Richard'la bu yüzden oynaşıyor, kömür ateşinde yanıyor.
"لهذا السبب قضيت المساء فى تشجيع "ريتشارد تنشر سمها عليه

Bak bu garip. Rüyamda Richard'la seni yemek yerken görmüştüm.
هذا غريب ، حلمت انك ستتناولين الغداء مع ريتشارد

Belki başka bir erkek arkadaşıyla kullanmıştır. Belki de Richard'la.
ربما استخدمتها مع حبيب آخر قد يكون ريتشارد

İkiniz haricinde hiç kimsenin Richard'la buluştuğumu bilmesini istemiyorum.
لا أريد لأحد سواكما أن يعرف بأمر هذه المقابلة مع ريتشارد

Richard'la mutlu aile numarası yapıyorsunuz... ama gerçekte ayrıldınız.
انت و ريتشارد كنتما تمثلان العائلة السعيدة بينما الحقيقة انكما كنتما منفصلان

- Kocasının adı Karl Bollenbecker. Richard'ın yani senin yayım evini satın alan adam ve seninle yani Richard'la yollarını ayırmak istiyor.
زوجها كارل بولينيكر من مجموعة بولينيكر وهي تملك دار نشر ريتشارد

Richard'la Pamorah'ta yapacak daha önemli işleriniz varmış.
وأن لديك شىء أكثر أهمية لكى تفعله فى بامورا مع ريتشارد

Bak, merak ettiğimden sormuyorum ama cidden dün gece Richard'la aranızda kötü bir şey olmadı değil mi?
لكن هل سار كل شيء على مايرام مع ريتشارد ليلة البارحة؟ الى ما تلمحين؟

'Senin sahil açıklarında , onların Richard'la olan savaşlarının sonlanmasını bekleyeceğin 'ardından kazananı devireceğin hakkında bir fikirleri yok.
هو لا يعلمون أنكم ستكونون عند الشاطيء، تنتظرون' حتى تنتهي المعركة مع ريتشارد' ثم تأتون أنتم لهزيمة المنتصر

Liza'yı Richard'la tanıştırmalıyız bence.
هل تعرف ؟ يجب علينا أن نقدم ليزا إلى ريتشارد

Richard'la evlendiğimi dünya duyduğundan beri gerçek bir insan olduğumu ispatlamaya çalışmaktan yoruldum.
توقفت بكوني شخص حقيقي للناس لحظة معرفة العالم بأنني سأتزوج ريتشارد

Ben Richard'la evlendiğimde o beş yaşındaydı.
لقد كان في الخامسة عندما ريتشارد و أنا تزوجنا.

Alais Richard'la evlenecek ya da topraktan derhâl vazgeçeceksiniz.
"تتزوج "أليس" من "ريتشارد وألا سنستعيد المقاطعة فى الحال

Henry, canım Richard'la Alais evlenmezlerse o toprağı kaybettiğini göreceğim senin.
هنرى" , يا عزيزى" "إذا لم تتزوج "أليس" من "ريتشارد سأشهد فقدانك للمقاطعة

Evet Richard'la karşılaştım.
نعم، حسناً، ألتقيت مع ريتشارد صدفة.

Monica Richard'la yemek yedi. Dawson?
مونيكا تغدت مع ريتشارد داوسون؟

Neden Richard'la kullanıp da benimle kullanmasın?
لماذا تستخدمها مع ريتشارد وليس معي؟