عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"richter ölçeği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مقياس ريختر
| Mumbai'da Richter ölçeği ile 3.5 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. | Open Subtitles | .. شهدت مومباي هزة زلزال طفيفة سرعتها 3.5 على مقياس ريختر ، ولم تسبب |
| Richter ölçeği beşi aşarsa ya da düdüğü üflerse... | Open Subtitles | إذا يقرأ مقياس ريختر أعلى من 5.0 أو إذا سمعت أن صافرة الوغد تعمل... |