| Rahip Rick'in kullandığı bir kelimeyi kullanacağım: Ebeveynler, çocuklarının kâhyalarıdır. | TED | سأقوم باستخدام نفس الكلمة إستخدمها قس الكنيسة ريك.. الوالدين أوصياء على أولادهم. |
| Baron Von Rick'in bile hedefe daha doğru rotası vardı. | Open Subtitles | البارون فون ريك حصلت طريقا أكثر مباشرة إلى الهدف. |
| Düşünüyorum da ya bebeğim Rick'in burnunu ve benim gözlerimle kulaklarımı alırsa? | Open Subtitles | الذي إذا طفلَي يَحْصلُ على أنفِ ريك وآذاني وعيوني؟ |
| Rick'in Amerikan Kahvehanesi | Open Subtitles | الريكز ملهى أمريكي |
| Bu akşam Rick'in yerine gelecek. | Open Subtitles | الليلة سيكون في الريكز. |
| Rick'in yeri, onlarsız Rick'in yeri olmaz. | Open Subtitles | فالريكز ليس الريكز بدونهم. |
| Rick'in düzenli olarak kodları kontrol etmesi gerekiyordu, ama unutuyordu. | Open Subtitles | المفروض أن ريك معه الشفرات ويقوم بفحصهم بأستمرار لكنه دائما ينسي |
| Rick'in hemen hemen her eşyasında parmak izlerimi bulursunuz av tüfekleri hariç olabilir. | Open Subtitles | وسوف تجد بصماتي على أي شئ يخص ريك باستثناء بنادق صيده |
| Bu haber sabaha kadar bekleyemezdi. Barb ve Rick'in yaşadıkları bizim başımıza da gelebilir mi? | Open Subtitles | هذا لم يكن علية الانتظار حتى الصباح ما يمر بة ريك و بارب |
| Burada Rick'in sizden asla açmamanızı istediği bir film kutusu olduğuna dair tüyo aldık. | Open Subtitles | ان ريك ترك علبة الفلم هنا واخبرك ان لا تفتحها ابدا معلومة حول علبة فلم غامضة؟ |
| -Rick onu 1972'de geri aldı. Şu tüyo Rick'in Zodiac olduğuyla mı ilgili yoksa? | Open Subtitles | بسبب هذه العلبة اقنعت نفسك ان ريك هو زودياك؟ |
| Bugün Rick'in vardiyasıydı ve kabus gibiydi. Ondan uzak dur. | Open Subtitles | ريك موجود اليوم وهو كالكابوس لذا انتبه وركز |
| Rick'in benim için yapabileceği en iyi şey kendini huzura kavuşturması. | Open Subtitles | أفضل شيء يستطيع "ريك" فعله لأجلي هو ان يجد السلام لنفسه |
| Rick'in onu yakaladığımızda susuz olduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر أن ريك كان مصاباً بالجفاف عندما أحضرناه |
| Rick'in şu anda her şeyden çok bir arkadaşa ihtiyacı var. | Open Subtitles | مايحتاجه ريك الآن أكثر من أي شيء هو صديق |
| Rick'in başının dertte olduğunu biliyorduk ama sabotaj? | Open Subtitles | نحنُ علمنا أن ريك مُضطرب , ولكن لا يقوم بأعمال تخريب ؟ |
| Ve Rick'in kadınsı kalçası hakkında şarkı söylerken... | Open Subtitles | وصلنا الى رؤية ريك تفعل كل ما عندي فيرجسون يتحرك |
| Parlıyorlardı. Rick'in bu sabah bulduğumuzdaki hali gibi. | Open Subtitles | كانت تومض كما فعلت اشواك ريك هذا الصباح حينما وجدناه |
| Rick'in Amerikan Kahvehanesi | Open Subtitles | الريكز ملهى أمريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 