| Kosta Rika'daki evini, çevre dostu oda-kahvaltı bir otele dönüştürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنها قلبت منزلها في كوستا.ريكا إلى سرير صديق للبيئة وفطور؟ |
| Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki. | Open Subtitles | كافنوف ويلر ، شابيرو ريكا ، فيكي ما مقدار السلطه التي تحتاجها ؟ |
| Sonra, Kosta Rika'daki bir hastaneye kadar gidip... hiç tanımadığı birisine dedikoduların doğru olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة |
| Bu Kosta Rika'da çekildi. Tam önümüzde bir çağlayan vardı. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
| Seni Kosta Rika'ya götürebilirim ve bizim için tekne seçebilirsin. | Open Subtitles | أنزلك في كوستريكا, ويمكنك أن تزدري للخارج وتسافر بالباخرة لنا |
| Kosta Rika'ya falan gidersek ne kadar iyi olacak? | Open Subtitles | آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك |
| Kosta Rika askeri harcamalar ve topraklarının korunması arasında bir tercih yaptı. | Open Subtitles | كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية |
| Uçak iki saat geç oldu. Kosta Rika kapalı Büyük fırtına. | Open Subtitles | لقد تأخرت الطائرة لساعتين, بسبب عاصفة هوجاء من كوستا ريكا |
| Kosta Rika'ya ne zaman gelebileceğini söyle yeter. | Open Subtitles | حالياً فقط أخبرني متى تستطيع المجئ لكوستا ريكا |
| Şimdiki muhitle okul bölgesi arasında bir yerde ya da Kosta Rika'da. | Open Subtitles | نحن نبحث في مكان بين حي مدرستنا الحالية او كوستا ريكا |
| Sen Kosta Rika'ya taşınma konusunda ciddi misin? | Open Subtitles | اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟ |
| Bizimle Kosta Rika'ya gelmelisin, o zaman öğreniriz İspanyolcayı. | Open Subtitles | يتعين ان تأتي معنا الى كوستا ريكا وعندئذ كلنا سيتحدث الاسبانية |
| Boşver be dostum. Seni hayatta Kosta Rika'ya götürmez o kesinlikle bunu yapmanı istemiyor. | Open Subtitles | على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك |
| Avianca Hava Yolları Kosta Rika'ya aralıksız mı uçar? - Yalnız sabah 10:20 uçağıyla giderseniz, onun dışında Mexico City'de mola yapar. | Open Subtitles | هل طيران افيانا يتجه الى كوستا ريكا بدون توقف ؟ |
| Meksika'ya veya Kosta Rika'ya veya Brezilya'ya gidin, | Open Subtitles | تسافر المكسيك أو إلى كوستا ريكا أو البرازيل |
| Kosta Rika'ya gideceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق انك راحل إلى كوستا ريكا |
| Kosta Rika kadınları hakkında ne duydum, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى ماذا علمت عن نساء كوستا ريكا |
| Rika'yı bulan kişi ölmüş. | Open Subtitles | الرجلَ الذي عثر على ريكا لقد ماتُ |
| Ve seni operasyon için Kosta Rika'ya uçurdu, değil mi? | Open Subtitles | ورتب لك سفرا الى كوستاريكا من اجل العمليه اليس كذلك؟ |
| Brezilya'nın tam üstünde bir sosyal ilerleme süper gücü var- o da Kosta Rika. | TED | فقط أعلى البرازيل هل هناك دولة عظمي للتقدم الاجتماعي ـ إنها كوستاريكا. |
| Üç ay önce, bir böcekbilimcisi, Kosta Rika'da ortadan kayboldu. | Open Subtitles | قبل ثلاثة شهور، حشراتي حقل إختفت في كوستريكا. |
| -Kosta Rika hapisanesi berbat bir yerdir. | Open Subtitles | السجن الكوستريكي.. إنه مشهور باللواط، يا رجل |
| En baştaki büyük halam Mariko ve çocukları, Rika teyzem ile Riichi amcam. | Open Subtitles | [بدءً، هذه عمتي الكبرى [ماريكو]، وابناها العمة [ريكا] والعم [ريتشي |
| Muhtemelen 7 gün, daha sonra bahar çekimi yapmaya Kosta Rika'ya gideceğiz. | Open Subtitles | سبعة أيام تقريبا ثم سنذهبُ لكوستاريكا لتصوير مجلّة الربيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 