| Öyleyse neden birkaç dolar için hayatımı riske atayım? | Open Subtitles | لماذا أخاطر بحيــاتي من أجل دولارات قليلة |
| Neden buraya gelip her şeyi riske atayım ki? | Open Subtitles | كنتُ حرّاً طليقاً لمَ عساي أخاطر بالعودة إلى هنا؟ |
| Neden kendimi Onun için riske atayım ki? | Open Subtitles | وماذا جعلك تعتقد أننى أخاطر لأجله؟ |
| Neden kendimi Onun için riske atayım ki? | Open Subtitles | وماذا جعلك تعتقد أننى أخاطر لأجله؟ |
| Senin için hayatımı neden riske atayım? | Open Subtitles | ـ لماذا عليّ أن أخاطر بحياتي لأجلك ؟ |
| - Kafamdaki çatıyı riske atayım yani. | Open Subtitles | و أخاطر أن يسقط السقف على رأسي |
| Elimdeki her şeyi neden bunun için riske atayım? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أخاطر بكل شيء من أجل هذا؟ |
| Neden hepsini riske atayım ki? | Open Subtitles | إذن , لماذا أخاطر بكل ذلك ؟ |
| Neden riske atayım? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أخاطر بذلك ؟ |
| Neden riske atayım? | Open Subtitles | -فلماذا أخاطر بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 