"riske atayım" - Traduction Turc en Arabe

    • أخاطر
        
    Öyleyse neden birkaç dolar için hayatımı riske atayım? Open Subtitles لماذا أخاطر بحيــاتي من أجل دولارات قليلة
    Neden buraya gelip her şeyi riske atayım ki? Open Subtitles كنتُ حرّاً طليقاً لمَ عساي أخاطر بالعودة إلى هنا؟
    Neden kendimi Onun için riske atayım ki? Open Subtitles وماذا جعلك تعتقد أننى أخاطر لأجله؟
    Neden kendimi Onun için riske atayım ki? Open Subtitles وماذا جعلك تعتقد أننى أخاطر لأجله؟
    Senin için hayatımı neden riske atayım? Open Subtitles ـ لماذا عليّ أن أخاطر بحياتي لأجلك ؟
    - Kafamdaki çatıyı riske atayım yani. Open Subtitles و أخاطر أن يسقط السقف على رأسي
    Elimdeki her şeyi neden bunun için riske atayım? Open Subtitles لماذا عليّ أن أخاطر بكل شيء من أجل هذا؟
    Neden hepsini riske atayım ki? Open Subtitles إذن , لماذا أخاطر بكل ذلك ؟
    Neden riske atayım? Open Subtitles لماذا يجب أن أخاطر بذلك ؟
    Neden riske atayım? Open Subtitles -فلماذا أخاطر بهذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus