"riskini alamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع المخاطرة
• لا يمكنني المخاطرة
• لن أجازف
• لا استطيع المخاطرة
• يمكنني المجازفة

Cadıların seni bulup büyüyü tersine çevirmeleri riskini alamam.
فأنا لا أستطيع المخاطرة بعثور الساحرات عليك و إلغاء التعويذة

Beni oraya takip etmeleri riskini alamam.
لا أستطيع المخاطرة بأن يلحقوا بي إلى هناك

Tekrar şehirde başıboş dolanması riskini alamam.
لا يمكنني المخاطرة به و جعله طليقاً في المدينة مرة أخرى

Onları çapraz ateşte bırakma riskini alamam. Kararım budur, o kadar.
لا يمكنني المخاطرة بتعريضهم للخطر هذا قراري، وهو نهائي

Silas seninle olduğumu biliyor. Kusura bakma. Birinin beni görmesi riskini alamam.
(سايلس) يعلم أنّي معك، آسف، لن أجازف بأن تتم رؤيتي.

Bütün jürinin beyaz olması riskini alamam.
لا استطيع المخاطرة بالحصول على هيئة محلفين ذو بشرة بيضاء

Birbaşka CIA işinin daha berbat edilmesi riskini alamam.
لا يمكنني المجازفة بتدبير عملية فاشلة أخرى للمخابرات

Bir adım daha gerileme riskini alamam.
لا أستطيع المخاطرة باتخاذ خطوة أخرى إلى الوراء

Hayır, görülme riskini alamam.
لا ، لا أستطيع المخاطرة بجعلكم يرونك

Hapse girme riskini alamam.
لا أستطيع المخاطرة بالذهاب الى السجن

Yerimi amniyon sıvısıyla kirletme riskini alamam.
لا يمكنني المخاطرة بتلطيخ مكان جلوسي بالسائل السلوي

peki... sadece seni kaybetme riskini alamam.
حسنًا... لا يمكنني المخاطرة بفقدانكِ فحسب

Ellerini çözme riskini alamam.
حسناً، لا يمكنني المخاطرة بفك قيودك

Açığa çıkma riskini alamam.
لا يمكنني المخاطرة بإفتضاح امري

Seni yeniden kaybetmenin riskini alamam.
لن أجازف بخسارتك ثانية

Abluka riskini alamam.
-انا لا استطيع المخاطرة بالحصار

- Onun kurtulması riskini alamam.
لا يمكنني المجازفة بنجاته ~.