"riva" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريفا

Kanun Bayan Riva için dişi bir muhafız istiyor.
يتطلب القانون مرافقة الإناث بالنسبة للسيدة ريفا.

Bayan Riva'nın menopozda olup olmadığını biliyor muyuz?
كابتن، هل لدينا أي فكرة إذا الآنسة ريفا هو انقطاع الطمث؟

Şey, Bayan Riva kadınsal bir problem yaşıyor.
اه، السيدة ريفا هو وجود بعض المشاكل مع بعض الأعمال سيدة.

Kapı işte, Riva sürat teknelerinin de kapıları yok.
الباب .. أعني ريفا ذات السرعات ليس لديها أبواب

Bayan Adler, Ocak 1989'da Diane ve genç Bay Riva birlikte kaçmadı mı?
‫سيدة "أدلر"، ‫في يناير عام ١٩٩٨ ‫ألم تهرب "دايان" ‫والسيد "ريفا" الشاب معا؟

Ve Diane, bir daha Paul Riva'yı ne gördü ne duydu.
- أجل ‫ولم تسمع "دايان" من "بول ريفا" ‫أو تره ثانية

- Sanırım Riva'nın sizin telefon numaranızı bana verdiğini biliyorsunuzdur.
هذا "جورج ماديسون" أظن أن "ريفا" أعطتك رقم جوالي

Başka bir restoranda başka bir Riva için mi çalışacaksın?
.. ماذا ستفعل؟ ستذهب للعمل لدى (ريفا) آخر بمطعم أخر؟

Riva ve karısı Cortez'e karşı tanıklık edecekler.
ريفا وزوجته وستعمل الشهادة ضد كورتيز.

Şimdi, yarın sabah Milletvekili Jackson Riva'ya Dallas'a kadar eşlik edecek ki o da sonraki sabah saat 8'de ifade verebilsin.
الآن، صباح غد، نائب جاكسون هو مرافقة ستعمل ريفا الى دالاس... حتى يتمكن من الإدلاء بشهاداتهم صباح اليوم التالي في 08: 00

Ana tanık olan Felipe Riva'nın ölümünü ve karısı Daniella Riva'nın ortadan kaynolmasıyla beraber elimize gelen bilgilere göre, tanık olmadan... yetkililerin Cortez'i salmaktan başka çareleri kalmadı.
عقب اغتيال الشاهد الرئيسي، فيليبي ريفا... واختفاء زوجته، دانييلا ريفا... نحن الآن تعلم أن، دون أي شهود...

- Evet. Peki polis genç Bay Riva ile Diane'i nerede buldu?
‫وأين وجدت الشرطة السيد "ريفا" ‫الشاب و"دايان"؟

Bunun adı Riva. Yeniden kullanılabilir gezegenler arası aracım.
اقدم لك "ريفا" المكوك القابل لاعادة الاستخدام للسفر الى الكواكب

Üretimi hızlandırıp bir düzine veya daha fazla Riva yaparsam 160 insan yerine belki binlercesini kurtarabilirim.
لو إستطعت تسريع عجلة الإنتاج "بوسعي صنع عشرات من "ريفا وبدلاً من 160 أستطيع إنقاذ الآلاف

Şimdi, dünyanın kalanı kavrayabilir; belki Djo Munga'nın vurucu filmi "Viva Riva!"
وبين الفينة والأخرى، تنتشر على نطاق أوسع عبر العالم، مثلا كفيلم "فيفا ريفا" القوي الذي أنتجه (دجو موينجا)

Bu Santhal kabilelerinden Shiana ve Riva'nın özgür halkından Dimas.
{\pos(192,170)}هذه (شيانا) من قبائل (سانتال) ِ {\pos(192,170)}و(ديماس) للشعوب الحرة من (ريفا) ِ

Riva'yı öldüreceğim. Hadi gidelim ! Tamamdır bayanlar, gidelim !
غريب ، سوف أقتل "ريفا" هيا بنا

- Riva puştunu dert etmeyin. - Bu Kore zımbırtılarını menüye koyalım.
لا تقلق بشأن (ريفا) اللعين ودعنا نُقدّم هذا الشيء العظيم

- Carl, Riva neler olduğunu soruyor.
(كارل) (ريفا) يريد أن يعرف ماذا يجري الليلة؟

Felipe Riva'nın kim olduğunu biliyor musun?
هل تعرف من فيليبي ريفا هو؟