"robin'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبن
• روبين
• وروبن
• لروبن

Denetim ile Baidu başkanı Robin Li, bir zamanlar Çin halkının rahatlık karşılığında belirli bireysel haklardan vazgeçmek istediğini söylemişti.
مع الرقابة، قال ذات مرة روبن لي، رئيس بايدو، الصينيون على استعداد تام للتخلي عن بعض الحقوق الفردية مقابل المصلحة.

Ted'in Robin ile olan geleceği konusunda kim birşeyler söyleyebilir biliyormusunuz?
اتعلم من لدية ما يقول عن مستقبل تيد و روبن ؟

Victoria'nın senin bir zamanlar Robin'e aşık olduğunu bilmeye hakkı yok mu?
تيد .. الا تستحق فكتوريا ان تعرف انك كنت تحب روبن ؟

Öbür gün, Robin ve ben Lily ile daire aramaya gittik.
اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى

Andy, Robin'le olduğum için senden özür dilemek istiyorum. Yaptığım çok yalnıştı.
أريد أن أعتذر عن تلك المشكلة بخصوص روبين لقد كان ذلك سيئاً.

Medya karartması özellikle Robin için çok zordu çünkü, o medyanın ta kendisiydi.
التعتيم الإعلامي كان صعباً على روبن بشكل خاص لأنها ،حسناً ، هي الإعلام

Çocuklar, bu Robin ile yaptığım tek ve en kötü kavgaydı.
يا أبنائي ، كان هذا أسوء شجار حدث بيني وبين روبن

Daha sonra Lily, Marshall'dan ayrı ilk gecesi için Robin'e doğru yola koyuldu.
ثم ذهبت ليلي إلى روبن وهي الليله الأولى التي تكون بعيده عن مارشال

Eminim Robin'de de cin vardır. Bir kız başka ne isteyebilir?
واكيد عند روبن الخمر ,ماذا تريد المرأة اكثر من هذا ؟

Ben Robin Scherbatsky, dünyanın en kötü yerinden canlı bildirdim.
يَعِيشُ الحدث مِنْ أسوأ مكانِ في العالمِ، أَنا روبن شورباتسكى.

Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım.
سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود

Ted, o madalyonu Robin için bulursan onu geri kazanacağını düşünüyorsun.
تيد , انت تفكر اذا حصلت على العقد سترجع لك روبن

Tamam, ilk olarak ben Robin değilim, ben Bayan Batman'im.
حسناً، قبل كل شيء، انا لست روبن انا السيدة باتمان

New York'ta, Robin Hood adı verilen kar amacı gütmeyen bir kuruluşun geliştirme bölümünün başındayım.
في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون

Bence Robin Hood gibi yeniden dağıtım yapıyorlar ancak peşinde oldukları paranız değil.
انا أعتقد أنهم مثل روبن هود، فهم يعملون في إعادة التوزيع، ولكنهم لا يسعون خلف اموالكم.

Robin geceleri gökyüzüne bayılıyordu, ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı tam olarak göremiyordu.
روبن تحب السماء في الليل، لكنها لم تكن قادرة على مشاهدتها بشكل كامل لمدة 13 عام بسبب فقدانها لبصرها.

ve Robin bu sunumdan o kadar etkilendi ki eve gidip yaşadığı deneyimin bu harika temsilini resmetti.
وهذا حرك مشاعر روبن فعندما عادت لبيتها، مثلت تجربتها بهذا الرسم الرائع.

Buna beyaz toplum bilimci Robin DiAngelo "beyaz kırılganlığı" diyor.
هذا ما يسميه عالم الاجتماع الأبيض روبن أنجيلو "الهشاشة البيضاء."

Robin, deli gibi yağmur yağdığı zamanki Tropikal Fırtına'ya ne dedirtmişlerdi sana?
روبين, ماذا جعلوك تسمي إعصار هيكتور عندم كان يمطر قططا وكلاباً ؟

Carlos'a işbirliği yapacağınızı ama önce Robin'i görmeniz gerektiğini söyleyin.
قل لكارلوس انك ستتعاون, لكن اولا تريد ان ترى روبين.

Batman ve Robin hayatta ve bizi engelleyebilirler.
وباتمان وروبن لا يزال على قيد الحياة لمنع لنا.

Victoria'ya eskiden Robin'e bir şeyler hissettiğimi söylemedim.
و يا شباب .. انا لم اخبر فكتوريا بالضبط اني كنت اكن لروبن بعض المشاعر