"rockefeller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روكفلر
• روكيفيلير
• روكفيلير
• روكيفيلر
• روكفيللر
• روكفيلا
• روكفيلر
• روكفلير
• روكوفيلر
• روكيفلر

Rockefeller veya Vanderbilt işleri tek başına mı halletti sanıyorsun?
هل تعتقد أن روكفلر فعل كل شيء بنفسه؟ أو فاندربيلت؟

Evet, John D. Rockefeller'ın* havuz oğlanıyla yemek yiyeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف بأنني جالسٌ مع جون روكفلر لصنع أحواض السباحة.

New York'ta, Rockefeller Yasaları denilen harika bir şey var.
في نيويورك، لقد حصلنا على شيء رائع يطلق عليه قانون روكفلر

Rockefeller' ın dediği gibi , ama the Supreme Court çiğnenemez.
ذلك الذي قاله روكيفيلير لكن المحكمة لا تبتلعها

Üzgünüm. Seninle ve çocuklarla saat 3:15 de Rockefeller Center'daki ofisimin lobisinde buluşuruz.
أسفة ، سالاقيك والاولاد فى مكتبى فى مركز روكفيلير الساعة الثالثة والربع

Empire State Binası'nı, Rockefeller Merkezi'ni düşünün.
فكر بـمبنى الامباير إستات , بمركز روكيفيلر

Eğer Rockefeller Vakfı ödeneklerimizi kabul ederse. ...bu paranın bir kısmı bizim dünya çapında.
إذا كانت مؤسسة روكفلر توافق على منح ما لدينا

Fakat Rockefeller Vakfı'nın desteği olmadan, bunu gerçekleştirmek mümkün değil.
ولكن من دون دعم من مؤسسة روكفلر لن تخرج أبدا إلى سطح الأرض

Hatta Alman Hava Kuvveti uçakları, Rockefeller'ın bu petrol şirketinin ürettiği özel katkı maddesini kullanmadan uçamazdı.
في الحقيقة لم تَستطيعُ القوة الجوية الألمانية أَنْ تَشتغلَ بدون إضافة خاصّة من نفط روكفلر

I.G. Farben'in, Rockefeller'ın petrol şirketinden satın aldığı 20 milyon dolarlık yakıt sayesinde yapılabilirdi.
كان ممكنا بسبب قيمة 20 مليون دولار من النفط بيعت لفاربن من قبل شركة روكفلر

Nicholas Rockefeller ile çok yakın bir dostluk sürecinin ardından,
,بعد الحفاظ على صداقةٍ حميمة مع نيقولاس روكفلر

Bazı kalıntıları şimdi Kudüs'teki Rockefeller Müzesi'nde korunuyor.
بعض بقاياهم يحفظون الآن في متحف روكفلر في القدس

IMF, Dünya Bankası, Rockefeller Üçlü Komisyonu.
صندوق النقد الدولي، البنك الدولي لجنة روكفلر الثلاثية

Bir elf, penceresine gelmiş ve parasını, teleskop için, Rockefeller Kuruluşu'ndan almasını söylemiş.
ارتفع قزم إلى نافذة منزله ، وقال له أنّه سيحصل على المال من مؤسسة "روكفلر" لأجل التلسكوب

1930'larda Rockefeller müridinden biri için yapılmış.
تم بناؤه في الثلاثينات من قبل روكفلر

Rockefeller Center'da paten kaymak isterdim.
أود التزحلق علي الجليد في مركز روكفلر

Rockefeller Vakfı yıllı k burslarını bugün ilan etti.
مؤسسة روكفلر أعلنت المنح السنوية اليوم

Rockefeller'la ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Zaten bunu da o yüzden yaptım.
لا اعرف أي شيء عن روكيفيلير لهذا فعلت هذه الحفلة

Eğer John bir milyoner olsaydı veya soyadı Rockefeller olsaydı bütün bu olaylar olmazdı.
لا شىء من هذا كان سيحدث لو أن جون مليونير أو إذا كان اسمه الأخير روكفيلير لكن أحياناً جون لا يفهم

Cam kapalı gitmedin değil mi, seni Rockefeller?
كان عليك السياقة والنوافذ مفتوحة، أليس كذلك روكيفيلر ؟

John D. Rockefeller. Chicago Üniversitesi Kurucusu
جون د.روكفيللر مؤسس جامعة شيكاغو

İki Birleşik Devletler senatörü dört kabine üyesi, bir Yargıtay hakimi John D. Rockefeller, J. P. Morgan hepsi Bolşevik Komünistler tarafından hedef alınmıştı.
إثنان من مجلس الشيوخ... أربعة أعضاء من المجلس الإستشاري، قاضٍ من محكمة العدل العليا... و(جون دي روكفيلا) و(جي بي مورغان)...

Rockefeller Center örneğinde olduğu gibi, ki bu geçmiş bir döneme ait.
كما هو في نموذج روكفيلر سنتر والذي نوعاً ما من عصر آخر

Hey Rockefeller! Umarım Candy'den hoşlanmışsındır.
, يا، روكفلير كيف أحببت كاندي؟

Rockefeller'la.
-عائلة (روكوفيلر )

Bizim Rockefeller Center'da zehirli bir gaz kaçağı olduğuna dair bir rapor alıyoruz.
لقد تمّ إفادتنا للتّو أن غازاً سام قد تسرّب في مبنى (روكيفلر سينتر)