Bunca yolu gelmemin nedeni oğlunuz Rodney'in titanyum popomu kaldırmamı sağladığını söylemekti. | Open Subtitles | أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره |
Ve duş almayan. Vov, Rodney ne zaman polis oldu? Uh-oh. | Open Subtitles | متى أصبح رودني شرطياً؟ أيمكنني الحصول على خمس بطاقات يانصيب، رجاءً |
Rodney, paketlemek için silaha ihtiyacım olmadığını uzun zaman önce kanıtladım. | Open Subtitles | رودني, اثبتت منذ وقت طويل انني لست بحاجة لمسدس لأتغلب عليك |
- Rodney! Eğer Athar var olsaydı, kendisinden utanç duyması gerekiyordu. | Open Subtitles | رودنى لو كانت آثار حقيقية ، فلابد أن تخجل من نفسها |
Rodney orada insanlarına ne olduğu hakkında ipucu arayan takımlar kurdu. | Open Subtitles | رودني أخذ فريق إلى هناك لجمع الأدلة حول ما حدث لقومك |
Rodney, beni dinle.Bunu yapmak zorundasın, bu bizim tek şansımız. | Open Subtitles | رودني, استمع إلي. يجب أن تفعل ذلك إنها فرصتنا الوحيدة |
Rodney Garrett'ın idamının hazır bulunan infaz mangası ile planlanan şekilde gerçekleştirileceği bildirildi. | Open Subtitles | و الاعدام المنتظر لـ رودني جاريت من قبل فرقة إطلاق النار أصبح وشيكا |
Rodney Garrett'ın infazının uygulanmasından dakikalar sonra kendi dairesinde öldürülmüş. | Open Subtitles | التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت |
Bazı ünlü yapay zekâ araştırmacıları, Rodney Brooks gibi, bunun yüzlerce yıl daha gerçekleşmeyeceğini düşünüyor. | TED | بعض باحثي الذكاء الاصطناعي المشاهير مثل رودني بروكس يعتقدون بأن هذا لن يحدث لمئات السنين. |
Rodney Brooks: Bundan başka var mı bizde? | TED | رودني بروكس: هل ممكن أن نحصل على واحد آخر من هؤلاء؟ |
Herkes bilir Los Angeles ayaklanmasının gerçekleştiğini çünkü dört polis siyah bir adamı dövdü, ismi Rodney King'di. | TED | كل شخص يعلم ان اضطراب لوس انجلس قد حدث لأن أربعة شرطيين قاموا بضرب رجل اسود يدعى رودني كينغ |
Sana sormak istediğim birşey var Rodney. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هناك فقط شيء واحد أنا أَعتقدُ بأنّني أوَدُّ أَنْ أَسْألَك، رودني. |
Geç kalıyordum o yüzden Rodney'i aradım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتأخّرُ لذا دَعوتُ رودني على تلفونه الخلوي. |
Rodney kadınların beğendiği bir erkek tipine benziyor. | Open Subtitles | رودني ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ تلك النِساءِ يَبْدونَ للإخْتياَر. |
Biliyor musunuz Rodney'le tanıştığımda tam bu taburedeydim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هذا كَانَ المقعدَ ذاتهَ أنا على عندما قابلتُ رودني. |
Bu arada, Sherry'nin kocası, Rodney Breitner büyük bir sigorta şirketinde. | Open Subtitles | "بالمناسبة زوج "شيري رودني بريتنر" رجل أعمال مهم" "إنه من "شيكاغو |
Rodney King Hyundai ile sarhoş dolaştığı için kıçından tekmelenmeli. | Open Subtitles | رودني كنك على احدهم ان يضرب مؤخرته لانه يقود وهو سكران وبسيارة هونداي غالية |
Ben de Rodney Dangerfield ve Richard Harris var. Barbara için değiştireceğim. | Open Subtitles | معى توقيع رودنى دينجرفيلد سأبادله بتوقيع باربرا |
Bekle bir saniye Rodney. Sen hâlâ kalkanı takıyorsun. | Open Subtitles | إنتظر يا رودنى أنت لا تزال ترتدى الدرع الواقى |
Bunu yemiyorsun değil mi? Rodney... Hangi dindar insanlar dinlerini ciddiye almaz? | Open Subtitles | رودنى ، هل قابلت ملتزمين دينيا لا يتناولون ديانتهم بجدية ؟ |
ve Rodney'in işin saat 4:35de olacağını duyduğundan emin olduk. | Open Subtitles | وتأكدنا من أنّ روندي سمع أنّ العملية ستنفّذ عند الساعة 4: |
- Sana ve Rodney'ye kontrol odasında derhal ihtiyacım var. | Open Subtitles | تكلم أريدك أنت ورودني أن تحضروا لغرفة التحكم فورا سفن ريث أم |
Rodney, biraz cimnastik yaptım, buraya geldim ve uyudum. | Open Subtitles | مارست التمارين يارودنى وعدت إلى هنا ثم خلدت إلى النوم. |
John, Rodney'yi ekibinden ayırmaya kıyabilecek misin? | Open Subtitles | جون" هل تعتقد أنه يمكنك " إيجاد بديل "لرودني" في فريقك |