| Yeni Rodney McKay beni o kadar etkilememiş olsaydı, parazit, beyin hasarına yol açmadan ameliyat edebileceğim kadar küçük olabilirdi. | Open Subtitles | إذا كنت لم أتفاجئ بواسطة رودني مكاي الجديد الطفيلي كان يمكن أن يكون صغير بما يكفي للعملية بدون التسبب بصدمة للدماغ |
| Ben Doktor McKay, Doktor Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا دّكتور مكاي. دّكتور رودني مكاي. |
| - Sam, hakkında öyküler duyduğum Rodney McKay değil bu. - Biliyorum. | Open Subtitles | أتعلمين "سام" ليس هذا رودني مكاي" الذي سمعت عنه" |
| Teyla Emmagan, Doktor Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
| Sana söylemek istediğim şey, Rodney McKay'yi tanıyorum ve onu kendisinden korumak zorunda olduğum zamanlar oldu. | Open Subtitles | احاول القول إننى أعرف رودنى ماكاى. وأضطر أحيانا إلى حمايته من نفسه. |
| Ben Doktor Rodney McKay Pegasus Galaksisinin derinlerinde gömülmüş Kayıp şehir Atlantis'in operasyon üssünden bildiriyorum. | Open Subtitles | هنا د. رودنى مكاى من قاعدة عملى فى قارة أتلانتس المفقودة |
| Sharon seni Rodney McKay ve Jeanie Miller ile tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | شارون ، أريد أن أقدم لك د.رودني مكاي... جيني ميلر |
| Benim tanıdığım Rodney McKay bir meydan okumadan pes etmezdi. | Open Subtitles | "رودني مكاي" الذي أعرفه لن يتراجع عن أيّ تحدي |
| Burası bir Kadim tesisi ve Rodney McKay'de bu tesisler hakkında bir iki şey biliyor. | Open Subtitles | هذا أحد مرافق الإنشنتس و "رودني مكاي" يعرف شيئا أو اثنين حول منشآت الإنشنتس |
| Benim adım Dr. Rodney McKay. | Open Subtitles | أسمي دكتور رودني مكاي أنا رئيس قسم |
| Adım John Sheppard. Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا جون شيبرد رودني مكاي |
| Ben Dr.Rodney McKay.Ladon Radim'in yakın bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | أنا د. (رودني مكاي) أنا صديق مقرب لـ(لادون راديم) |
| Dr.Rodney McKay ve Yarbay John Sheppard, halkımız için yaptıklarınız belki hiçbir zaman ödenemeyecek. | Open Subtitles | د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً |
| Evet, büyük Rodney McKay'den kim fikir çalmadı ki? | Open Subtitles | نعم , لكن مَنْ لم يسْرقْ فكرة مِنْ (رودني مكاي) العظيم؟ |
| Benim adım Dr. Rodney McKay. | Open Subtitles | اسمي هو دكتور رودني مكاي |
| Artık değişiyorum. Yepyeni, daha nazik ve kibar bir Rodney McKay oluyorum. | Open Subtitles | أنا أفتح صفحة جديدة فأنا (رودني مكاي) الجديد , ألطف , أكثر نبلاً |
| Ben senin... en iyi dostun Rodney, Rodney McKay. | Open Subtitles | هذا أنا صديقك، رودنى. رودنى ماكاى. |
| Doktor Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا الدكتور رودنى ماكاى. |
| Rodney McKay'in ekibimin bir üyesi olduğu zamanları özleyeceğimi hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أننى سأفتقد رودنى مكاى كعضو فى فريقى |
| Ben Dr.Rodney McKay.Burası benim laboratuarım.Lütfen kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | انظر ، انا الدكتور رودنى مكاى هذا معملى هل تسمح بفتح الباب؟ لا أستطيع فعل ذلك ياسيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 