"roma'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روما
• لروما
• الرومان
• الرومانية
• العالم الرومانى

Bunlar Roma'nın sadece çizimleri. Mümkün olduğu kadar sık geri dönerim. İhtiyaç duyarım.
هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.

Bu İngiltere'nin ittifaklarını Roma'nın kontrolü yerine kendi kontrolü altına alması için gerekliydi.
وكان من الضروري لإنجلترا أن تجلب شؤونها تحت سيطرتها الخاصة بدلاً من روما.

Şimdiye kadar hep Roma'nın düşmanlarına karşı savaştım ondan kalanları kurtarmaya çalıştım.
الى حد بعيد لقد حاربت ضد أعداء روما لإنقاذ ما تبقى منها،

Etrafınıza ve kendinize bir bakın, ve Roma'nın büyüklüğünü görün.
أنظروا حولكم و انظروا لأنفسكم و سوف ترون عظمة روما

Roma'nın ilk imparatoru uygarlığının tarihteki yerini garantiye alan öngörülü bir lider mi yoksa uygarlığının en temel değerlerini yok eden bir tiran mıydı?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟

Ne amaçla? Roma'nın hizmetinde savaşarak para kazanmak için mi?
لأي سبب كى يتم الدفع لك لتقاتل تحت حمايه روما

İzniniz olursa, Roma'nın yeni Tanrı'sı, Yüce İsa'ya da dua edelim mi?
بعد أذنك وهل لنا أن نصلي أيضاً لآله روما الجديد, السيد المسيح

İki, bu bir okul balosu, Roma'nın son günleri değil.
إثنان : هذه حفلة رقص مدرسية وليست آخر أيام روما

Yeni Roma'nın yıkılacağı ve Amerika'nın kendini dönüştüreceği bir yıl olacak, umalımda daha iyi bir gelecek için olacaklar olsun.
ذلك الوقت الذي إنتهى كل شيء فيه و ستكون السنة التي تسقط فيها روما الجديدة و تتغير فيها الولايات المُتحدة

İnan bana, Roma'nın bütün su yollarını ve kaçış güzergahlarını ezberledim.
حسنا,صدقنى لقد قمت برسم كل قناه وطريق للهروب لدى روما لتقدمه

Buraya arkadaşlarımı özgür bırakmaya geldim. Roma'nın yeni bir kukla kral yaratmasını değil.
لقد أتيت هنا لتحرير أصدقائي لم آت لمشاهدة روما تدعم دمية كملك جديد

Floransa Cumhuriyeti neredeyse 400 yıldır Roma'nın yardımı olmadan kendini koruyor.
جمهورية فلورنسا قد حمت نفسها بدون حماية روما لـ400 سنة تقريباً

Bu, Roma'nın otoritesine doğrudan bir meydan okuma değil mi?
إنه تحدٍ مباشر للسلطة في روما ، أليس كذلك ؟

Sadece size ve bana göre Roma'nın temsil ettiği her şeyden iğreniyor.
إنه لا يملك سوى الاحتقار لكل ما تمثله روما التي يعرفها كلانا

MS 1 yılına, Roma'nın imparatorluk zamanlarına döndüğünüzde, kabul edilmeli ki, 1800 yıl boyunca ortada pek büyük bir nüfus artışı yoktu.
إن عدت للوراء لإمبراطورية روما في القرن الواحد الميلادي، كان هناك حوالي 1800 سنة حيث لم يكن هناك إزدهار

Augustus birçok insanı belirsiz suçlamalarla sürgüne gönderdi, Roma'nın en büyük şairlerinden olan Ovid de buna dâhildi.
نفى أوغسطس الكثير من الناس بتهم غامضة، من بينهم أوفيد، أحد أعظم شعراء روما.

Yıllarca Roma'nın bir çok çizimini yaptım.
لقد رسمت الكثير من اللوحات عن روما على مر السنين.

Tüm farklı materyaller, tüm farklı stiller, tüm farklı zamanlar. Taslak defterlerindeki çizimler, Roma'nın ayrıntılarına bakma.
كل المواد المختلفة,كل الاساليب المختلفة, كل الازمنة المختلفة. رسوم من كراسات الرسم , النظر الى تفاصيل من روما.

Roma'nın yasaları varsa, bizim de gücümüz varsa yandaşlarınla birlikte bu tecavüzün cezasını çekeceksin.
لو أن لروما القانون أو لدينا الصلاحية لندمت أنت وعصبتك على هذا الاغتصاب

Roma'nın kutsal mallarını çalıp büyük bir günah işlemen dışında...
حتى لو لم نكن مذنبين لسرقة الممتلكات المقدسة لروما

Romalılar 50 yıldır sınırlarınızın savunması Roma'nın müttefiklerinin omuzlarındaydı.
ايها الرومان لمدة 50 عاماً الدفاع عن الحدود قد وقع على أكتاف حلفاء روما.

Arthur ve şövalyeleri bu son sınır görevinde Roma'nın onurunu korumak için büyük cesaretle savaşarak başarılı oldular.
آرثر وفرسانه يخدمون بشجاعة لدعم شرف الإمبراطورية الرومانية فى هذه القاعدة الأخيرة لمجدنا

Dünya Roma'nın. Yaşamak için onun bir parçası olmalısın.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه