| Yürü mal kafa, çizgi roman dükkanı bu! | Open Subtitles | هيا ايها الاحمق انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı! Çizgi roman dükkanı! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı bu! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية هيا بنا |
| Çizgi roman dükkânı almak bu kadar önemli benim için işte. | Open Subtitles | هذا لكي يثبتلك ماذا يعني شراء متجر القصص المصورة لي |
| 45 gün önce düzelmek için bir tren yolculuğuna çıktım çünkü üniversitem beni sicim teorisini bulmaya zorluyordu ve en sevdiğim çizgi roman dükkânı yanıp kül oldu ve ev arkadaşım da nişanlanınca kız arkadaşım benimle aynı eve taşınmak istedi. | Open Subtitles | قبل 45 يوم إنطلقت في رحلة عبر السكك الحديدية للشفاء لأن الجامعة كان تجبرني على العمل على نظرية الأوتار، و متجر القصص المصور المفضل قد احترق، |
| Çizgi roman dükkanı işletiyorum. | Open Subtitles | أدير متجر مجلات مصورة |
| Çizgi roman dükkanı bu! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı! | Open Subtitles | انه متجر المجلات الكرتونية |
| Çizgi roman dükkanı işletiyoruz. | Open Subtitles | ندير متجر مجلات مصورة فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 