| - Ne? Romana'ya çiçek geliyordu ve kim yolladıysa pek mutlu değildi. | Open Subtitles | لقد وصلت لـ(رومانا) زهور، ولم تكن على ما يرام مع من أرسلها |
| Romana, banyoya önce sen gir. | Open Subtitles | رومانا اذهبى الى الحمام أولا |
| Gazete için daha az zaman çalışıp... şu yazmaya çalıştığın Romana devam etsen diyorum. | Open Subtitles | يبدو إلي أنه يجب أن تقلل من العمل لدى الصحيفة والكثير من الوقت لكتابة الرواية التي كنت تعمل عليها |
| "Rüzgar'ın Mirası" ile, Pulitzer ödülünü kazanan bir Romana dönüştürüldü. | Open Subtitles | lt تُحوّلَ إلى a جائزة بوليتزر الرواية الفائِزة " lnherit، الريح ". |
| Romana, bütün bunları yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | الان, رامونا لايجب عليك ان تفعلي كل هذا |
| Sen Domenico Suriana, Santa Romana Kilisesi'nin usulüne göre burada bulunan Filomena Marturano'yu karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | دومينيكو سوريانو... هل ستأخذ فيلومينا مارتورانو الموجودة هنا زوجة شرعية مُثبتة لك... طبقاً لطقوس كنيستنا الرومانية المقدسة؟ |
| Veya belki de "Romana giriş" kursu almalıyım. | Open Subtitles | لنرى الآن... ربما يجب علىّ أن ..."مقدمة للرواية" |
| Yeni Romana başladım..bebeğimizle ilgili gündüz bebek, gece süperkahraman oluyor | Open Subtitles | بدأت برواية جديدة مصورة ... إنها عن طفل أو طفل مثلي |
| Damian'ı ara, söyle ona Romana'ya bir hediye sepeti daha göndersin. - Yiyecek olmasın. | Open Subtitles | -اتصل بـ(داميان)، واجعله يرسل لـ(رومانا) سلة هدايا، بلا طعام |
| Romana'yla bu işe birlikte başladık. Arkadaştık. | Open Subtitles | لقد بدأنا أنا و(رومانا) سويًا، وكنا أصدقاء والآن هي تعاملني كتابع.. |
| Romana'nın Anya'dan nefret ettiğini öğrendim. | Open Subtitles | -لقد اكتشفت أن (رومانا) كرهت (آنيا ) |
| Romana kelime bulmaca ekledim. | Open Subtitles | لقد وضعت كلمة "ابحث" فى الرواية |
| Bunu kötü bir Romana bile koymazsın. | Open Subtitles | ولم تكتب هذا في الرواية السئة |
| Yeni Romana. | Open Subtitles | إلى الرواية الجديدة! |
| - O Romana bayılırım. | Open Subtitles | -إني أحب هذه الرواية |
| - Ben Romana. | Open Subtitles | اسمي رامونا |
| Romana'ya zaten bir örneği gönderildi. | Open Subtitles | أرسلت J ل نسخة رقمية إلى الرومانية. |
| Romana dönme zamanı. | Open Subtitles | نعود الآن للرواية |
| Bu mükemmel Romana sahip olurduk Savaş ve hiç. | Open Subtitles | سنحظى برواية عظيمة "الحرب ولا شيء". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 