"romanda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرواية
• روايه
• في القصص
• الهزلي

Normal bir çizgi romanda 35 sayfa ve 124 çizim bulunur.
فى المتوسط هناك 35 صفحة و 124 رسم فى الرواية المصورة

Ayrıca çizgi romanda da sürekli ölüm meleği olarak görünüyor.
تلك المرأة من رسوم الغراب رغم ذلك في الرواية التخطيطية

Aşırı-empatiyle veya romanda başkalarının acısını ve daha nadir olarak mutluluğunu hissetmesine neden olan bir durumla mücadele eder.
الشخصية تُعاني من التعاطف المفرط، حالة مرضية في الرواية تجعلها تشعر بألم اﻵخرين، وبدرجةٍ أقل، ببهجتهم.

Son zamanlarında, bir romanda olduğunu düşünmeye başlamıştı.
في الفتره الأخيره، بدأ بالظن بأنه في روايه

Şu saçmalığa bak. Almışlar kalemi ellerine çizgi romanda propaganda yapıyorlar.
اسمعوا لهذا الهراء الذي لا ينفكون يرددونه في القصص المصوّرة والدعاية

Çizgi romanda beraber uçtuğumuz yazıyor, öyleyse beraber uçacağız.
, الكتاب الهزلي يقول أننا سنطير معاً لذا سنطير معاً

Sen bir romanda sekse dikkat çektiğin için gidip Müdür Frankel'a mı ağlayacak?
لأنك اشرت فقط الى بعض الجنس في الرواية ؟

Böylece romanda Klasik dönem başlıyor.
هكذا تبدأ الرواية الكلاسيكية للجندي الصالح

romanda bile görebilirsiniz ki, Rhoda, tipik bir 8 yaşında çocuk değil.
اعتقد انكم سترون ، حتى مع الرواية "رودا" ليست نموذجا لطفله ذات ثماني سنوات من العمر

O zaman neden romanda... ilaçları alıp onları ezip şeyin içine kattığı yazıyor.
إذاً، لماذا في هذه الرواية قام بأخذ الحبوب، وطحنها ثم وضعها في...

"Şöyle bir baksana, romanda pek çok İspanyol, Amerikan karakter olmasına rağmen sadece tek bir Türk karakter var, o da bir erkek."
قال: "حسنا, انظري إلى الرواية. يوجد بها العديد من الشخصيات الأسبانية والأمريكية وذوي الأصول الاسبانية, ولكن يوجد فقط شخصية تركية واحدة فيها, وهو رجل."

romanda beni öldürmüş.
لقد جعلني أموت في الرواية

Plaj günü bunu yapmak Bernadette'in fikriydi çünkü romanda hepsi Lyme'e gidiyorlar, İngiltere'deki plaj gibi.
-مرحباً -إنها فكرة (برنديت) أن نذهب الى الشاطئ لأنه في الرواية هم دائما يذهبون الى لايم

Lolita da romanda Humbert'i bastan çikarmisti ama sadece 12 yasindaydi.
(لوليتا) قامت بإغراء (همبرت) في الرواية و كان عمرها 12 عاماً فقط

Evan da romanda vicdanı yüzeye çıkartan hususlardan söz ediyordu.
لقد ذكر (إيفان) للتو التشبيه المائي المُتكرر في الرواية

Çünkü romanda Jack Torrance'ın arabası kırmızı bir Volkswagendir.
لأنه في الرواية سيارة (جاك تورنيس) كانت حمراء "من ماركة "فولكس واجن

Evet. - romanda ki Luke ve Peyton...
...لوك و بايتون) في الرواية) - لا -

Okuduğum bir romanda vardı.
قرائتها في روايه

Çizgi romanda, Warrior Angel'ın kız arkadaşı ölüyor.
في القصص المصورة صديقة (واريور أينجل) تموت

Yalniz intikam suç pesinde kosuyor hem çizgi romanda hem de gerçek hayatta.
"المُنتقم الوحيد" يطؤ موقع الجريمة، سواء في الكتاب الهزلي والحياة الواقعيّة.