"romantik değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير رومانسي
• ليس رومانسي
• ليس رومانسياً
• ليس رومانسية
• هذا رومانسي
• هو رومانسي
• تكن رومانسية

Hiç mi hiç romantik değil.
بوسطن التاريخ ليلة. ومن غير رومانسي بشكل لا يصدق.

Hiç romantik değil.
آه، كم هذا غير رومانسي.

Şey, belki de öyle, çünkü romantik değil.
حسناً، ربما هو رومانسي. لأنه ليس رومانسي. أعني...

Çünkü bu dünya, göründüğü kadar romantik değil.
لان العالم في الخارج ليس رومانسياً كم تتخيله

Faturalarını ödemem romantik değil.
الديون ليس رومانسية.

Vay be, çok romantik. Değil mi Lois?
هذا رومانسي, اليس كذلك يا لويس؟

Bu hikaye hayallerdeki gibi romantik değil.
القصة لم تكن رومانسية كالخيال

Hiç romantik değil.
غير رومانسي جدا.

Ayrıca iç karartıcı ve romantik değil.
لكنه كئيب و غير رومانسي

- O romantik değil.
- هو غير رومانسي

Bu hiç te romantik değil. Nasıl yapmamız...?
حسناً ، هذا ليس رومانسي جداً أعني ، كيف من المفترض أن...

- Seçmek hiç romantik değil.
الأمر ليس رومانسي اذا اخترت واحدة.

Bilmiyorum. Sanırım o kadar romantik değil.
.لا أعرف، أنه ليس رومانسي بقدر ذلك

Ama pek romantik değil.
ولكنه ليس رومانسياً

Hiç de romantik değil.
هذا ليس رومانسياً

Pek romantik değil.
ليس رومانسياً جداً

Romantik, değil mi?
هذا رومانسي, هو ؟

Ne kadar romantik değil mi iki buçuk yıl oradaki gö* lerle aynı hücrede yaşamak?
أخبرني كم هو رومانسي... أن تتشارك ذات الزنزانة مع حفنة من السفلة لسنتين ونصف؟

İlişkileri romantik değil mi?
علاقتهم لم تكن رومانسية ؟