"romeo ve juliet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روميو وجولييت
• روميو و جولييت
• روميو و جوليت
• روميو وجوليت
• لروميو وجولييت

Bu, Romeo ve Juliet demiştim ya?
أتذكر عندما قلت لك بأنها قصة روميو وجولييت

Romeo ve Juliet birlikte olabilmek için her şeyi yaptılar.
اذا روميو وجولييت فعلوا ما بستطاعتهم ليكونو معاً هل تعرفون كيف أنتهى هذا ..

"Romeo ve Juliet" de anlamadığım tek şey neden Romeo'nun zehiri içmekte acele ettiği.
ما لم افهمه فى روميو و جولييت هو لماذا اخذ روميو السم بهذه السرعة

Bunlar gerçekten Romeo ve Juliet, ölmeleri hariç.
إنهم مثل روميو و جولييت ولكن بعيدا عن الموت

Geçen gün Romeo ve Juliet'ten alıntı yapmıştın ya.
هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت

Şimdi ben Romeo ve Juliet dersem, aklınıza kim gelir?
والآن عندما أذكر روميو وجوليت من يخطر ببالى؟

Üçüncü fotoğrafımız, aynı Romeo ve Juliet gibi olsun.
الصورة الثالثة, تماماً مثل روميو وجولييت

Romeo ve Juliet'in ikinci yarısı üç dakika içinde başlayacak.
النصف الثاني مِن مسرحية "روميو وجولييت" سيبدأ خلال ثلاث دقائق.

Romeo ve Juliet'in hikayesi değil bu.
إنه ليس كقصة روميو وجولييت, أردته أن يحدث

Romeo ve Juliet de çok iyi bitmedi.
أعني، روميو وجولييت لم تنته قصتهما على ما يرام.

Romeo ve Juliet'in New York versiyonu gibiyiz.
الأمر يشبه روميو وجولييت يعيشان في نيويورك ؟

Romeo ve Juliet yasası sayesinde suçu kabahata indirmişler.
قانون روميو وجولييت خفضت من إدانته من جناية إلى جنحة

Ama Romeo ve Juliet Heer ve Ranjha, Leyla ve Mecnun...
لكن روميو و جولييت هيير و رانجانا ،، ليلى والمجنون..

Simon'ın niyeti saf Romeo ve Juliet gibiydi.
كانت نية سايمون بريئة كبراءة روميو و جولييت

Bu oranda, yakında hesaplamaya başlayacağım Romeo ve Juliet listesinde ve diğer talihsiz aşıklarda.
..بهذا الحال.. سأعد قريبآ في قائمة روميو و جولييت والمحبين الهالكين الاخرين

Başta, çok fazla Romeo ve Juliet gibiydiler, ancak şimdi her şey yolunda.
في البداية كانوا أشبه ب روميو و جولييت لكن الآن أصبحت العلاقة باردة نوعاً ما

Evet ve bunun Kelly ve Dylan'ı kendi Romeo ve Juliet fantazilerini yaşamak için başka bir yer bulmak zorunda bırakmış olabileceğini biliyorum.
و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً تعلمين قصة روميو و جوليت

Romeo ve Juliet, 2. perde, 2. sahne.
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني نظرت بجدارة لمعظم اقتباسات وصف الصراع المركزي للمسرحية

Bir keresinde bir maymun ve bir kanişin oynadığı Romeo ve Juliet oyunu izlemiştim!
سبق لي و أن رأيت "روميو و جوليت" و كان الممثلون كلب و قرد

Şimdi Romeo ve Juliet ile... baş edeceğimi sanmıyorum...
لا أعتقد أنى أستطيع التعامل مع روميو وجوليت الآن

Romeo ve Juliet değillerdi belki ama o mutluydu.
الآن، لم يكن روميو وجوليت لَكنَّها كَانتْ سعيدةَ.

Daha acıklı bir öykü yoktur, Bu öyküsünden talihsiz Romeo ve Juliet'in.
فلم تسبق قصة لمثل تلك المحن هذه القصة لروميو وجولييت