| bir sorun olduğunu gerçekten hissettim. Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm. | TED | و عندما سمعت صوته وهو يتحدث عن الألم بسبب مشاكله، تفكرتُ في إليانور روزفلت. |
| Stalin, Roosevelt'i, güvenliğinin en iyi Sovyet Elçiliği'nin ikametgahında sağlanacağına dair ikna etti. | Open Subtitles | أقنع ستالين روزفلت أن تأمينه سيكون أفضل ما يكون إذا ما أقام في السفارة السوفياتية |
| Ve herkese doğru moral verilmezse Roosevelt'i yenmenin yolu yokmuş. | Open Subtitles | وإذا كان الجميع لا مفعم بالحيوية مناسب، ليس هناك طريقة سنقوم إنزال روزفلت. |
| Bir uyarı. Roosevelt'i Alman bombası konusunda uyarmak istiyorum. | Open Subtitles | تحذير، أريد تحذير "روزفلت" بخصوص القنبلة الألمانية. |
| Juan Carlos Ortiz Gemma'yı korumak için Eli Roosevelt'i öldürdü. | Open Subtitles | خوان كارلوس أورتيز) قام بقتل (إيلاي روزفلت) لحماية (جيما) |
| Sanırım Elanor Roosevelt'i öldürür Emily Dickinson'ı zıplatır Amelia Earhart ile evlenirdim. | Open Subtitles | اعتقد انني ستقتل إليانور روزفلت... أود أن boink إميلي ديكنسون، وأود أن يتزوج أميليا إيرهارت. |
| Annem Eleanor Roosevelt'i severdi. | Open Subtitles | والدتي يحب إليانور روزفلت. |
| Ön yüzündeki çukur 1939'da Başkan Roosevelt'i bir suikastçıdan kurtarırken olmuş. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}انبعاج الشارة الأمامية بسبب رصاصة قاتل أصابتها {\pos(190,220)}.حين أنقذت الرئيس (روزفلت) عام 1939 |
| Bana Teddy Roosevelt'i anımsattı. | Open Subtitles | يذكرني بعض الشيء بـ (تيدي روزفلت) |
| Knowles'la Roosevelt'i neden Çinliler öldürsün? | Open Subtitles | لمَ سيقتل الصينيون (نولز) و(روزفلت)؟ |
| Vaydırıcı olması için U.S.S. Roosevelt'i... gönderiyoruz ama... | Open Subtitles | (إننا نرسل (يو.إس.إس روزفلت ...كرادع، لكن |
| Ona, cinsel ilişki kurulduğu belli olan kayıtları duymak bir kenara Bayan Roosevelt'i tanınmış bir komünist eylemcinin yatak odasında bulmayı bile hiç beklemediğimizi söyledim. | Open Subtitles | كلا، شرحتُ له الأمر مُباشرة بأنّـنا لم نتوقّع أن نجد السيّدة (روزفلت)... في غرفة نوم شيوعيّ يساريّ معروف... وقطعاً لم يكونوا بوضع يبدو كقضاء وقت حميم. |
| Hayır, Bayan Roosevelt'i bir komünist ajitasyoncunun yatak odasında bulmayı beklemediğimizi söyledim özellikle de çok özel bir durumda. | Open Subtitles | كلا، شرحتُ له الأمر مُباشرة بأنّـنا لم نتوقّع أن نجد السيّدة (روزفلت)... في غرفة نوم شيوعيّ يساريّ معروف... وقطعاً لم يكونوا بوضع يبدو كقضاء وقت حميم. |
| Yapılış amacı Başkan Roosevelt'i gözlerden uzak naklederek felçli olduğunu Amerikan halkından saklamaktı." | Open Subtitles | "بُنيّ في الأساس لنقل الرئيس (فرانكلين روزفلت) بعيداً عن الأعين المتربّصة له... لإبقاء أمر شَلَل الأطفال الذي كان يُعاني منه مُستتراً عن الشعب الأمريكي" |
| Roosevelt'i öldürmüş. | Open Subtitles | ولذلك قام بقتل (روزفلت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 