"roosvelt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روزفلت

Saçının bir tek kılına dokunursanız Teddy Roosvelt'e ve Amerikan hükümetine hesap verirsiniz...
كلا , المس شعرة واحدة من رأسه و ستلقى جزاءك من تيدى روزفلت و حكومة الولايات المتحدة

Başkan Roosvelt'in Noel için yolladığı selamlar ve dilekler sevgi kaynağımız olmuştur.
التحيات والامنيات الطيبة من الرئيس روزفلت التي بعثت لنا بمناسبة موسم الكريسماس كانت مصدر سرور لنا

asker yerine CIA ajanı Kermit Roosvelt'i ,Teddy Roosvelt'in akrabasını yolladık.
وبدلا من ذلك أرسلنا عميلا لوكالة المخابرات المركزية, كيرميتروزفلت،نسيبتيدي روزفلت.

Roosvelt'in tek problemi CIA ajanı kimliği taşımasıydı.
مشكلة روزفلت الوحيدة هو أنه كان يحمل بطاقة عميل وكالة المخابرات المركزية

Eleanor Roosvelt'le hiç tanışamadı.
وقالت انها لا يمكن أبدا معرفة اليانور روزفلت.

Kermit Roosvelt'in Iran'da yaptığına çok benzer insanlara sokaklara çıkmaları için para ödendi isyan için,protesto için,Chavez'in istenmediğini söylemeleri için.
كانت مشابهة للغاية لما فعله كيرميت روزفلت في ايران. من دفع المال للناس لتخرج الى الشوارع, لتشاغب , لتحتج , لتظهر أن شافيز لا يحظى بشعبية

Başkan Roosvelt Savaş ve Deniz kuvvetleri bakanları ile acil bir toplantıya başladı.
العاصمة تملئها الإثارة الرئيس (روزفلت) في حالة إجتماع مع سكريتير الحرب و البحرية

Oxon Hill'de, Roosvelt Caddesi'nde bulunan terk edilmiş bir binadayız.
إننا في منطقة صناعية "المبنى السادس من روزفلت في "أوكسن هيل

Teddy Roosvelt ulusal parklarımızı kuran bir muhafazakardı.
تيدي روزفلت) كان المحافظ على البيئة) الذي أنشأ الحدائق العامة

16 Eylül 1940'ta Roosvelt "The Selective Training and Service Act* " 'i imzaladı.
في الـ 16 من سبتمبر 1940 صادق (روزفلت) على التدريب الإنتقائي و الخدمة العسكرية

Roosvelt Pearl Harbor'un olacağını biliyormuş ve olmasına göz yummuş.
بأن (روزفلت) كان يعرف بأن معركة (بيرل هاربر) وشيكة...

Sonra Başkan Roosvelt'in radyodaki konuşmasını duyduk.
ثم سمعنا الرئيس (روزفلت) على المذياع...