| Öylesine aşık olduğun Rosaline'i yüzüstü bıraktın. öyle mi? | Open Subtitles | أليست روزالين هى التى تحبها بشدة ؟ هل نسيتها سريعا هكذا ؟ |
| Utruvio'nun dul eşi, ve güzel yeğenleri Rosaline... | Open Subtitles | وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين |
| Bu ne değişme! Büyük bir aşkla sevdiğin Rosaline'i, çabucak bıraktın ha? | Open Subtitles | هل نسيت روزالين التي أحببتها بشدة بهذه السرعة |
| Rosaline denen taş yürekli haspa, öyle işkence ediyor ki aklını kaçıracak bizim oğlan. | Open Subtitles | هل ذهب لقاسية القلب روزالين إنها تعذبه حتى أنه سيسجن |
| Rosaline'le miydin? | Open Subtitles | فليغفر الرب الخطيئة هل كنت مع روزالين ؟ |
| Rosaline mi? Hayır, Peder. | Open Subtitles | مع روزالين ، يا أبى الروحى ، لا |
| Ey ruh, Rosaline'in parlak gözleri için gel, | Open Subtitles | أستحلفك بعيني روزالين البراقتين |
| Burbage'ın terzisi Rosaline, Arkadan yapan Afrodit-- | Open Subtitles | (روزالين)، خياطة (بورباج)، ( --أفروديت) التّي تمارس |
| Benim de sana Romeo ve Rosaline, Sahne Bir. | Open Subtitles | وأنا أيضاً "روميو) و(روزالين)"، المشهد الأول) |
| İyi başlıyor ama sonra bir Rosaline tutturup gidiyor. | Open Subtitles | البداية جيدة ، ثم يأتي الدور الكبير لـ(روزالين) تلك |
| Hmm, Ben Deptford'a gidiyorum Size iyi günler, Bayan Rosaline. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهب إلى (ديبفورد) وبلغ تحياتي للآنسة (روزالين) |
| Bilirsin, tıpkı Romeo'nun Juliet'le karşılaşana kadar Rosaline'e aşık olduğunu düşünmesi gibi. | Open Subtitles | اتعلمين, مثل حين اعتقد (روميو) أنه واقع في حب (روزالين), ولكن هذا تغير حين التقى بـ(جولييت) |
| Gömleğim bir düğme istiyor, Bayan Rosaline. | Open Subtitles | يحتاج كمي لزر يا سيدة (روزالين) |
| İlham perim olur musun, Rosaline ? | Open Subtitles | هلا أصبحت ملهمتي (روزالين)؟ |
| Rosaline ? | Open Subtitles | (روزالين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 