"rosewood" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روزوود
• روزود
• روز وود
• رووزوود
• روزورد
• روزوورد
• رووز وود
• روز ود
• روزووت
• روزيوود
• بروزوود
• روسوود

- Zanlımızı. Rosewood'un güvenlik kayıtlarında görülüyor.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

Kan, Rosewood Oteli'ndeki cinayet maktulümüze ait.
الدم ينتمي إلى لدينا من الضحية روزوود للأجنحة

Neden bir anda Rosewood'a dönmeye ve seninle evlenmeye karar verdiğini anlayabildiğim zaman.
40,004 عندما أكتشف لما عاد الى روزوود وأسرع لطلب يدكِ

Rosewood ve bunu destekleyen toplum bundan çok önce var olmuştur.
إن روزود والمجتمع الذي يرعاها كانا موجودين قبل ظهورك بفترة طويلة

Bir adamı kilit altında tutuyorsunuz diye Rosewood güvende mi şimdi?
اذا هل روز وود امنه الان هل هذا هو الرجل الخطير الوحيد ؟

Peki, şu an Rosewood'da bulunmanın sebebi yalnızca annen mi yoksa seni burada tutan başka sebepler de var mı?
اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟ او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟

Maya'nın Rosewood'da en sevdiği yer olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Onlara uzman görüşüne göre Rosewood'da daha iyiye gideceğini düşündüğünü söyle.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

Adres Rosewood'da. Oraya gitmek ister misin?
العنوان في روزوود هل تريدين الذهاب إلى هناك ؟

Eğer Rosewood'un en güzel kızı boşta olsaydı ona bu hediyeyi almazdım.
أعني لم أكن أود شراء هديه لها لو كانت الفتاه الأجمل في روزوود متاحه

Bu hafta zaten bir kişiyi kaybettim ve Toby Rosewood'a döndüğü zaman eğer geri dönerse, onun tek parça halinde olmasına dua ediyorum.
انظري، لقد فقدت بالفعل شخصآ واحدآ هذا الأسبوع، وعندمآ يعود توبي الى روزوود, اذا عاد،لن يكون في قطعة وآحده،حسنآ؟

Ayrıca Rosewood'ta olan en iyi şeyin iki arkadaşınızı öldüren katilin mahkemeye çıkışı olduğunu hatırlattım.
لكني ذكرتها ايضا ان واحد من روزوود على وشك ان يتحاكم بقتل صديقتكم

Aslında Mona'nın ailesi Rosewood Lisesi'ne dönmesini istemiyorlarmış.
إتضح أن والدي مونا لم يريدوها أن تعود لثانوية روزوود

Rosewood'da biraz daha kalabilmek için bir neden verelim... yavaşla biraz.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Rosewood'da Rus mafyası o kadar etkin mi?
اهنآك الكثير من الغوغاء الروسيـه النشيطه في روزوود ؟

Rosewood artık, terk edilmiş bir bisiklet ve tasmasız bir köpeğin tehditi altında değil.
16 حتى روزوود آمنة الآن من دراجة مهجورة وابرادوودلي خارج الرباط

Bu gece Rosewood sinemasında Fritz Lang'in iki filmi birden gösterimde.
"تعلمين أنهم يعرضون فلمين لـ"فريتز لانغ في سينما "روزود" الليّلة ؟

Ben Çavuş Taggart ve bu da ortağım Dedektif Rosewood.
أنا الرقيب "تاقرت" وهذا مساعدي "المحقق "روز وود

Bence bir ayağını Rosewood'da tutmak ve geride bıraktıklarını anlamak için iyi bir yol.
انظري ستكون طريقة جيده لكي لتبقين بعيده عن رووزوود

Eğer Rosewood'u kuran aile o şekilde görünüyorsa,
أذا كان هذا ماتبدو عليه عائلات روزورد كيف أستطاعوا أن يحصلوا على أشخاص ينتقلون الى هنا؟

En azından geceleri, kimsenin beni görmesinden endişelenmeden, kasabadan, ...Rosewood'dan dışarı çıkabiliyorum.
على الأقل ليلا يمكن أن أخرج من بلدة روزوورد.. لا اقلق ان رأني اي شخص ..

Çünkü Rosewood'a geldiğimden beri herkes Alison'ın planlarını ve manipüle yeteneklerini anlatıyor.
انت متأكد من ذلك؟ لأن من وقت وصولي الى رووز وود ، كل ما سمعت عن آليسون بأنها ماهرة في التخطيط

O şekil bir hayat Avrupa'da kabul görebilir ama Rosewood'da kabul görmüyor.
فهذا النوع من طريقة الحياة ربما يسافر إلى أوروبا، ولكن هذا لن يحلق بكِ بعيداً جدا هنا في " روز ود".

Tamam ben Özel Ajan Rosewood.
آه ، حسن أنا العميل الخاص روزووت

- William Rosewood, BOOM-OMY.
-أنا "وليام روزيوود" , من جهاز ن.م.ع.أ.م

Bir Rosewood değil ama orada da çekilmeye değer şeyler var.
نعم اعلم انها ليست بروزوود لكن هناك اشياء تستحق التصوير

Hem Tanner'ın seni Rosewood dışına bırakacağını sanmıyorum.
وانا لا اظن ان الملازم تاننت ليسيمح بوجودك خارج روسوود