"ruhsuz bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلا روح
• مترهل
• عديمة الروح

Çünkü aşksız bir şovalye Ruhsuz bir şovalye demekmiş.
فكما تعرفون، فارسٌ متجولٌ بدون حب، كالفارس بلا روح

Tüm para birimlerini kalıplaştırarak, Ruhsuz bir plutokratın yoksulların üzerine dışkılamasının heykelini yapmış.
انه يتبع الطراز العالمي فقد نحت تمثال لرجل غني بلا روح يتغوط على الفقراء

Sen iradesiz Ruhsuz bir o. çocuğusun.
أنت ضعيف الشخصية و أحمق بلا روح

Gerçek bir erkek, sarhoş olmayan, iş bitmiş Ruhsuz bir cenazeci değil müşterileri gibi belden altı ölmüş olan biri değil.
رجل حقيقي، ليس مجرد ثمل متعهد دفن موتى مترهل عاطل ... لا يختلف حاله عن زبائنه

Zalim, Ruhsuz bir şehir!
المدينة البشعة عديمة الروح

İlk başta Ruhsuz bir serseriydin şimdi değilsin.
أعني، لقد كنت في البداية وغد بلا روح..

Beni on adamla on iki kez aldatan Ruhsuz bir sevgili için hissettiğim aşkta yanıldığım ortaya çıktı.
واتضح أني أسأت فهمه مع عاهرة بلا روح ! خانتني 12 مرة مع 10 رجال

Kültürel mirasımızdan değerlerimizden uzak Ruhsuz bir yol.
هاويا بنا لدرب بلا روح بعيدًا عن إرثنا "بعيدًا عن قيمنا"

Hanımı olmayan bir şövalye Ruhsuz bir beden gibidir.
...لأن الفارس بلا سيدة هو جسد بلا روح

Sen Ruhsuz bir adamsın.
أنت رجل بلا روح

Boş, Ruhsuz bir millet yaratmaya çalışıyordu.
"كل ما أراده هو خلق أمة جوفاء بلا روح"

Ruhsuz bir bahçe burası.
هذه الحديقة بلا روح .

Ruhsuz bir canavar.
وحش بلا روح.

Ruhsuz bir canavardan.
وحش بلا روح.

- Trajik, sarhoş, Ruhsuz bir palyaçosun.
- أنت مهرج مترهل سكير يائس

Sen artık Ruhsuz bir cesetsin.
انت جثة عديمة الروح