| Bunu dünyanın ruhu için yapabiliriz. | TED | نستطيع القيام بذلك من أجل روح العالم. |
| Anla çocuğum kız kardeşinin kayıp ruhu için, anla! | Open Subtitles | خذيه طفل من أجل روح أختك المفقوده خذيه |
| Burada onun ruhu için mücadele veriyoruz! | Open Subtitles | ـ لا تفهم هذا، نحن نقاتل من أجل روحها |
| Negatiflik, bebeğin ruhu için iyi bir şey değil. | Open Subtitles | السلبية ليست بشئ جيد لروح طفلك |
| Kuruduğu zaman görünecek şirin ruhu için güzel postu için güzel | Open Subtitles | سيبدو رائعاً جداً بمجرد أن يجف حسناً، إنه شئ جيد للروح وهو جيد ايضاً للإختباء |
| Ama, iş ruhu için, işte size garanti. | Open Subtitles | ولكن من أجل روح العمل ، هاك الضمان |
| Ama, iş ruhu için, işte size garanti. | Open Subtitles | ولكن من أجل روح العمل ، هاك الضمان |
| Küçük kızın ruhu için bir ayin yapıyor. | Open Subtitles | هو يأدي مناسك من أجل روح الفتاة الصغيرة |
| - Loki'nin ruhu için seninle savaşabilirim. - Peki savaşacak mısın? | Open Subtitles | (كان بإمكاني أن أقاتلك من أجل روح (لوكي - هل ستفعل؟ |
| - Ebedi ruhu için endişeleniyor. | Open Subtitles | إنها تخاف من أجل روحها الخالدة ارت : |
| Onun ruhu için dua ediyorum. | Open Subtitles | أصلّي من أجل روحها. |
| ruhu için dua edin. | Open Subtitles | ولتصلوا من أجل روحها. |
| Silahlı bir düellodan çok keyif alsam da Arthur'un ruhu için yazı tura atmaya var mısın? | Open Subtitles | [الرعد رومبلز] - بقدر ما أستمتع معركة جيدة، ماذا تقول نحن الوجه لروح آرثر؟ |
| Kocamın zavallı ruhu için dua etmem gerekir, öyle değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أصلي لروح زوجي السيئه. |
| Bugünün şovu insan ruhu için muhteşem bir kutlamayı vaat ediyor. | Open Subtitles | حلقة اليوم ستكون إحتفالاً رائعاً للروح الإنسانية |
| ruhu için eken, ebedi hayatını biçecek. | Open Subtitles | ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة أبدية |
| Ve birgün gitmesinden korktuğumdan onun ölümlü ruhu için dua etmiyorum. | Open Subtitles | وما من يوم يمر علىّ إلاّ وصليت لروحها الآدمية |
| Job'un ruhu için yapılan yarışma sonuçlanıp Tanrı kazanınca, Job dizlerinin üzerine çöküp "Bana bunu neden yaptın, Tanrım?" der. | Open Subtitles | بعد النضال على روح العمل وانتصارات الاله سقط العمل ارضاً وقال العمل يا الهي لماذا فعلت هذا بي؟ |
| Frollo ölümlü ruhu için korkulu bir sancı duydu. | Open Subtitles | احس فرولو بالخوف علي روحه الخالدة بعد مماته |
| O bir buluşma değil baba. Bella'nın ruhu için savaşıyorlar. | Open Subtitles | , "أنه ليس موعد يا "أبي . "هم يتقاتلوا لأجل روح "بيلا |
| Ona burada güvende olacağını, ve ruhu için pek çok defa dua ettiğimi, ve ait olduğu yerin burası olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريه بأنّه بأمان هنا، وبأنّي صلّيت لأجل روحه لمرات عديدة، وأنّه ينتمي لهذا المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 