"ruhun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروح
• روحك
• روح
• للروح
• روحكِ
• روحكَ
• الأرواح
• روحاً
• لروح
• روحين
• بروح
• وروحك
• لروحك
• بالروح
• روحية

Kutsal ruhun ateşi, bu zavallı kulunun öte dünyada tekrar uyanması için sönsün.
، دع نار الروح المقدسة تنزل ربما هذا كان الطريق لفتح العالم السفلي

Aileni kabul et. Birlikte aklın, bedenin ve ruhun hükümdarlığında hüküm sürebiliriz.
معاً ، يمكننا الحصول على السلطة الثلاثية العقل ، الجسد ، الروح

ruhun dolaşıyor aramızda, kılıçlarımızı kendi ciğerimize saplatıyor.
روحك تتمشى في الخارج وتحول سيوفنا.. إلى أحشائنا

Senden kalanları toplayacak biri olmayınca da ruhun amaçsız bir şekilde etrafta dolanıp duracak.
وإن لم يسترجع أحد بقاياك ستهيم روحك بلا هدف

Hırs aydınlatır, evrimsel ruhun özünü yakalar ve yolunu kısaltır.
، الطمع يوضّح ، يخترق ، ويأسر جوهر روح التطوّر

Beden öldükten sonra ruhun yaşamaya devam ettiğini biliyor musun?
إن الروح تظل حية بعد فناء الجسد، ألا تعلمين هذا؟

ruhun, ölümden sonra da ebediyen, sonsuza dek yaşadığını hatırladım.
تذكرت بأن الروح تعيش طويلاً بعد الموت أبدياً بلا نهاية

Tüm bunlar konakçıyı korumak ve diğerlerini uzaklaştırmak için ruhun kandırmacasıdır.
كل هذا هو خداع تلك الروح لحماية العائل, وعزله عن الآخرين

Kurtulanlardan biri onları ele geçiren ruhun adını hatırlıyor mudur acaba.
أتسائل لو إحد هؤلاء الأطفال الناجين يتذكرون اسم الروح التي استحوذتهم

Ve o an anladım, kaybolmuş bir ruhun, ...hangi vücutla yeniden doğmak istediğini.
وعرفت عندها كيف تشعر الروح الضائعة عندما تدرك بأي جسد تتمنى أن تتقمص

Demek istediğim şey ruhun cehennem ateşlerinde yanmaya mı mahkûm edildi?
ما أود قوله هل لعنت روحك و ارسلت للجحيم ؟

ruhun kendinden daha güçlü.
، روحك أقوى من طبيعتك شكراً لإعادة روحي لي

Hayır, önümüzdeki sene için toplanıyor. Brujo! ruhun, ilk ruha geri dönecek.
لا، سيتم حصادها في العام المقبل. روحك ستعود إلى الروح الأولى.

Evet,ölsen de ruhun yaşayacak.
نعم، ولكن يجب أن تموت ولكن روحك سوف تعيش

Yani aklıma tonlarca felsefi soru geliyor, bilirsin işte doğa, yaşam, ruhun varlığı...
أعني، يثير كلّ أسئلة الفكر الفلسفى حول طبيعة النفس , حول وجود روح.

İnsan ölümsüz bir ruhun eşlik ettiği ölümlü bir bedene sahip olduğundan, biz insanlar evreni güzelce ikiye ayırıyoruz.
لأن البشر لديهم جسم فان ترافقه روح خالدة، فنحن نقسم الكون بشكل جيد إلى النصف.

Bir adamın kendi ruhu yoktur, sadece büyük bir ruhun bir parçası vardır.
لا يمتلك الرجل روحاً تخصه فقط قطعة صغيرة من روح كبيرة

Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.
سواء إذا كان مأوى للروح أو كمية من الذهب الخام فهو أمر لا يهم

ruhun 3 yıl boyunca başıboş dolaştıysa hayaletleri görebilirsin.
لقد تجولت روحكِ لـ 3 أعوام . من الطبيعي أن تستطيعي رؤية الأشباح بعدها

Bazı insanlar ölünce ruhun cennete gittiğine inanır.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ بأن عندما تموت روحكَ تذهب إلى الجنة

bu boncuklar beni güvende tutuyor. Herhangi bir ruhun kafa bulasmasini engelliyor.
هذا الخرز يبقيني في أمان، إذ يمنع كلّ الأرواح من المساس برأسي.

Roberto güler. Yanıp kül olmuş bir ruhun gururunu artık ne yok edebilir. Kör!
ما الأضرار الأكثر التي يمكن أن يفعلها الكبرياء لروح محطمة بالفعل ؟

# Hayat güzel, kutlayalım... # ...iki kutsal ruhun bir araya gelişini.
الحياة جميلة ، دعونا نحتفل بها فقد التقت روحين وارتبطا بالرباط المقدس

Eğer biri hayatı yoğun yaşarsa ruhun bütünlüğü içinde her "an" onun için bir "sene" gibidir.
أنا أعتقد لو أننا نعيش بروح مفعمة بالقوة، ستمر كل لحظة كما لو كانت عاماً كاملاً،

ruhun onarılmalı, hasarlar iyileşmeli ve sen işleyiş olarak ateşi seçtin.
وروحك تحتاج لإصلاح الضرر الذي مسها وقد اخترت النار لهذا

Ne düşündüğümü umursadığın gerçeği ruhun için hâlâ bana umut veriyor.
حقيقة أنك تهتم برأي يعطيني بعض الأمل لروحك

Efendim? Bedenin burada, ruhun başka bir yerde diye farz edebilir miyiz acaba?
هل يمكننا الإفتراض أنك معنا بالجسد إن لم يكن بالروح ؟

ruhun gücüyle doluyuz, onu aşağı gönder. Zinciri serbest bırak.
نحن ممتلئون بقوة روحية تهبط بنا الى القاع , أكسر القيد