| Kızgınım Marian çünkü Rum ateşi benim projemdi ve Şerif onu aldı. | Open Subtitles | أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني |
| İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerif'in olacak. | Open Subtitles | وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية |
| İkinci bir Rum ateşi sevkiyatı konusunda bana güvence verdi şu saatlerde Manhattan'a doğru yola çıkmış olabilir. | Open Subtitles | ضمن لي شحنة ثانية من النار الأغريقية يمكن أن في طريقها إلى مانهاتن خلال ساعات |
| Rum ateşi sizin için bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل النار الأغريقية تعني أي شئ إليك ؟ |
| Bunların çoğu "Rum ateşi" olarak bilinen bir öz kullanırdı. | Open Subtitles | استُخدم في العديد منها مادة تُعرف بالنار الإغريقية |
| Rum ateşi de ne? | Open Subtitles | ماذا تعني النار الأغريقية ؟ |
| Rum ateşi. | Open Subtitles | النار الأغريقية |
| Rum ateşi içeren. | Open Subtitles | يشمل النار الأغريقية |
| Rum ateşi. | Open Subtitles | النار الأغريقية |
| Rum ateşi hakkında? | Open Subtitles | حول النار الأغريقية |
| Yani bana ihanet ettiniz. Bana Rum ateşi sözü verdiniz ve şuna bakın. | Open Subtitles | لذا فقد خنتني وعدتني بالنار الإغريقية |
| Ona Rum ateşi sözü mü verdiniz? | Open Subtitles | وعدته بالنار الإغريقية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 