| Mirenda bu işi kuran kişi,onun hayatı Runway'de geçti,bunu yapamaz | Open Subtitles | (ميراندا) ستتحطم، (رانواي) هي حياتها، لا يمكنه فعل ذلك بها |
| Project Runway'i kimin kazandığını bile biliyorum. | Open Subtitles | انا أعرف مسبقاً من يفوز في برنامج "بروجكت رانواي " |
| Bayağı Project Runway izledim. Ne haber? | Open Subtitles | أشاهد الكثير من بروجيكت رانواي مالحال؟ |
| Aman Tanrım, unuttuğum şey bu, O, Runway'in yapımcısı ve şefi | Open Subtitles | إنها رئيسة تحرير مجلة (رانواي)، وإنها لأسطورة |
| Project Runway'deki eş cinselle mi? | Open Subtitles | أليس هو الرجل الشاذ من البرنامج الواقعي "مشروع المدرج"؟ |
| -Sen Runway'den nefret ediyorsun, Mirenda'dan da ve sana göre moda aptal birşey.. | Open Subtitles | أنت تكره (رانواي) و(ميراندا) وتظن أن الأزياء هراء، لقد أوضحت ذلك |
| Jackuliene arkandan kuyu kazıyor, başka bir Runway'le piyasaya girecekler | Open Subtitles | (إرف) سيعين (جاكلين فوليه) رئيسة تحرير لـ(رانواي) (كريستيان تومسن) أخبرني أنه سيعمل لديها |
| Runway'in baş yayıncısı ve bir efsane. | Open Subtitles | إنها رئيسة تحرير مجلة (رانواي)، وإنها لأسطورة |
| Runway'de modaya uygun güzel çantalardan fazlası var. | Open Subtitles | إتضح أن (رانواي) أكثر من مجرد حقائب مبهرجة |
| Fransız modasına karşı Amerikan modasında Runway'in görüşü ne? | Open Subtitles | (ميراندا)، ما رأي (رانواي) في المقارنة بين الأزياء الفرنسية والأمريكية؟ |
| Yeni yayıncı Jacqueline Follet olunca Amerikan Runway'in neye benzeyeceği. | Open Subtitles | لشكل (رانواي) بعد تعيين (جاكلين فوليه) كرئيسة تحرير جديدة |
| Miranda'nın tüm hayatı Runway. - Bunu ona yapamaz. - Yaptı bile. | Open Subtitles | (ميراندا) ستتحطم، (رانواي) هي حياتها، لا يمكنه فعل ذلك بها |
| 72 yıldır Runway bir dergiden fazlası oldu. | Open Subtitles | لمدة 72 سنة، كانت (رانواي) أكثر من مجرد مجلة |
| Garip bir sevimliliği vardır! Sanırım,Runway olmalı. | Open Subtitles | إنّه لون غير معتاد، أعتقد أنّ (رانواي) تصنع واحداً. |
| Bu Christian'ın "Project Runway" 'i kazanmasına benziyor, hem de neredeyse Rami daha iyi bir tuhafiyeciyken. | Open Subtitles | أشبه بعندما ربح (كرستيان) (بروجيكت رانواي)، برغم أن (رامي) كان التاجر الأفضل |
| Project Runway'i izler izlemez. | Open Subtitles | أنت تعلم، حالاً بعد مشاهدة برنامج الموضة (بروجيكت رانواي). |
| Runway'de ya da başka bir yayımda.. | Open Subtitles | لا في (رانواي) ولا أي مؤسسة أخرى |
| 72 yıldır Runway büyük ödülleri alan tek dergi oldu | Open Subtitles | لمدة 72 سنة، كانت (رانواي) أكثر من مجلة |
| Runway ve James Holt,birlikte bir çok şey paylaştılar ortaya birlikte mükemmeli çıkardılar | Open Subtitles | بين (رانواي) و (جيمس هولت) الكثيرمنالصفاتالمشتركة... يتشابهان في الإلتزام بالبراعة |
| Bu gece Project Runway'in tekrarı var. | Open Subtitles | فلم "مشروع المدرج" سيعرض الليلة |
| Biraz Project Runway tarzı olmuş. | Open Subtitles | انه المشروع المدرج قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 