"rupi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبية
• روبيه
• روبيات
• ربيّة
• ربية
• روبيتين
• الروبيات
• لاكس
• بروبيتين
• آر اس
• روبيةِ
• روبيهَ

Ofis bir şey yapmıyor ve 3.000 rupi rüşvet istiyor.
وكان الضابط يتلكأ عليه ويطالب بحوالي 3000 آلالاف روبية كرشوة.

Baksana ölü bir fil bile 100.000 rupi'ye mal oldu bana.
على أي حال حتى الفيل الميت يساوي حوالي مائة ألف روبية

Cezanızı belirleyene kadar sizi 100 rupi kefaletle serbest bırakıyorum.
سأفرج عنك بكفالة بمبلغ 100 روبية حتى أتوصل الى الحكم

- Ama Kamal 200 bin rupi, kazandı. - Kazanman zor olacak.
ولكن كمال قد كسب 200,000 روبيه سوف يكون عليك تعويض هذا

Sen benim için kutuya 5000 rupi atan ilk kişisin.
أنتِ أول من قابلته دفع من أجل خلاصي 5000 روبية

Sanik 5bin rupi kefalet odemesine ve ayni miktarda senet yapilmasina karar verilmistir.
يحب على المتقدم بزويدنا بسندات مالية بقيمة 500 الف روبية ومبلغا مماثلا للضمان

Eksikliğin %95'i, aylık kazancı 10 rupi ile 15.000 rupi arasında olan dar gelirliler için.
حيث إن 95 بالمائة من هذا النقص يعاني منه أناس يربحون من 10 إلى 15 ألف روبية شهريًا

Bana çok destek olan bir arkadaşım, her zaman iyiliğimi isteyen birisiydi ve bana her ay sebze almam için 2000 rupi verirdi.
لدي صديقة تدعمني كثيرًا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار

SM: Aslında işin bize maliyeti 200 rupi.
شافي: حسناً، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية.

Aynı zamanda duyduğumuza göre devlet okullarına 250 milyar rupi tahsis edilmiş.
سمعنا كذلك أنه ٢٥٠ مليار روبية هندية قد خصصت للتعليم الحكومي

2000 rupi ödül alacaksın.
هناك جائزة قدرها 2000 روبية سوف تحصل عليها.

Size, buraya geldiğinizde 5000 rupi vereceğimi söylemiştim.
لقد تعهدت بدفع 5000 روبية عند وصولكم إلي هنا.

- Bizim banka dokümanları içeride açıkcası durum şöyle bay Madan Chopra herşeyin sahibi sen 5 milyon rupi faizli ödünç almışsın.
توضح أنه عن طريق وساطة السيد مادن شوبرا إستعرت 5 ملايين روبية

sadece 250 rupi.
فالجولة لن تكلفنا أكثر من 50 روبية لا أكثر

200 rupi verdik ve motosikletlerle sınırı geçtik.
ويأتى دور الدراجات البخارية حيث دفعنا لهم فى حدود المائة روبية حيث قاموا بإجتياز الحدود بنا

Profesörler, doktorlar, avukatlar, genel kültürü iyi olanlar bile hiçbir zaman 60 bin rupi ödülün üstüne çıkamadılar.
، الأساتذة ، والأطباء ، والمحامون والمتخصصون في المعارف العامة لا يصلون أبداً لما بعد 60000 روبية

Bahis 200 bin rupi. Nakit paranız var mı?
الرهان على مائتى ألف روبيه هل لديك المبلغ ؟

Üç yıl önce, ben kalp krizi geçirdiğimden beri Navin Rai bana 100.000 rupi ödünç verdiğinde.
ثلاث سنوات عند اصابتي بأزمه قلبيه فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه

Kantabai her gün 10 rupi koymak istiyordu, 15 sentten daha az.
أرادت كانتباي توفير عشر روبيات يوميًا، أقل من 15 سنت.

Todd, Hindistan'dasın ve yılın en büyük bayramına şahitlik ediyorsun. İyi, 11,000 rupi. Şimdi ver o elbiseyi.
تود انت في الهند وهذا اكبر عيد هنا حسناً 11 الف ربيّة

İki bin rupi için ikimiz de Matthew McConaughey'e oral yaparız.
مقابل 2000 ربية ، كلانا سيسلك ذلك الطريق

Belapur'a gidiş, iki rupi. Rampur'a ise bir buçuk rupi.
أي جولة إلى بيلابور تُكلّفُ روبيتين وواحد إلى رامبور تُكلّفُ 1.5 روبيةً.

Benzer çocuklar kızamığa karşı aşılanmamış eğer kızamık olur ve aşılanırlarsa, aileleri yardım için binlerce rupi harcayacaklar.
نفس الطفل الذي لم يتلق التطعيم ضد الحصبة، لو حدث أن أصيب بها، سينفق أبويه الآف الروبيات لمساعدته على الشفاء.

100 bin rupi peşin... kalan 150 bin rupi teslimattan sonra anlaştık mı?
10 لاكس مقدم... والباقيمن الـ15لاكس عندالإستلام. متّفقون ؟

Güreşçi bir kızı görmek için iki rupi.
تذكرة مشاهدة الفتاة تصارع بروبيتين

"Bir aylık kirası 40.000 rupi."
"الذي الأخير تَقدّمَ شهرياً أجرة آر اس. 40.000."

11 rupi ile her şey tamamdır!
قدّمْ قربان أحدَ عشرَ روبيةِ.

Tamam. Junaid.100 rupi getir.
حسناَ، جنيد حلصت على 100 روبيهَ