Bak, O ibne Rus'un benim hakkımda atıp tuttuğunu biliyorum Jaz, ama o orospu çocuğuna güvenemezsin. | Open Subtitles | انظُر أعرِفُ أنَ ذلكَ الروسي اللَعين كانَ يَتَكلَّمُ عَني بالسُوء لكن لا يُمكنكَ الوثوق بذلك اللَعين |
O ufak Rus'un saçlarını yolacağım. | Open Subtitles | سوف اسقط الشعر عن رأس هذا الرجل الروسي الصغير |
Lenny üstesinden gelir ama alabileceği her ruble için o Rus'un canına okuyacaktır. | Open Subtitles | ليني سوف يساعده ولكنه سوف يمتص كل روبية يملكها الروسي قدر مايستطيع |
Kahrolası Rus'un ölmediğini duyar duymaz bazı şeylerin bir daha eskisi gibi olmayacağını anlamıştım. | Open Subtitles | لكنها أفضل من لا شيء بمجرّد سماعي بأنّ الروسي اللعين لم يمت عرفت بأن الأمور ستأخذ مجرى آخر |
Bir Rus'un düğün gecesinde giyeceği bir şeye benziyor. | Open Subtitles | يبدوا شيء يرتديه الروس في يوم زفاف |
Çavuş Del Arrazio'nun dediğine göre, Maroni'nin adamları Rus'un peşine düşmüşler, teğmen. Muhtemelen bu gece Tri-Corner'da olacakmış. | Open Subtitles | الرائد (ديل آرازيو) يقول أن رجال (ماروني) سيتقاتلون مع الروس في ناحية (تراي)، ربما الليلة |
Rus'un ölmediğini duyar duymaz kuralları değiştirmem gerektiğini anladım hiç yapılmamış bir şeyler yapmalıydım. | Open Subtitles | بمجرد معرفتي بأن الروسي لم يمت كان عليّ تغيير القواعد وفعل شيء لا يمكن عكسه |
Rus'un bizimle konuşacağını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد أن ذلك الروسي سيقبل بالتحدث معنا؟ |
Rus'un peşinde olduğu bilgi... sandığımdan daha kötüymüş. | Open Subtitles | هذه المعلومات التي يريدها الجاسوس الروسي انها أسوأ بكثير مما كنت اعتقد |
O Rus'un yalan söylüyor olabileceği aklına geldi mi hiç? | Open Subtitles | هل خطر لكَ أن ذلك الروسي كان يكذب؟ -لمَ هربت؟ |
Para levhalarını, harita dövmeyi, Rus'un onu izlediğini. | Open Subtitles | يقول له عن لوحات العملة عن خريطة الوشم عن الروسي الذي يطارده |
Onlara, istihbaratın, Rus'un Birlik İstasyonu'nda olduğunu gösterdiğini söyle. | Open Subtitles | قل لهم أن المعلومات الإستخباراتية تشير إلى أن الروسي في محطة الإتحاد |
Ama Rus'un telefonunu limanın yakınındaki depoda belirledim. | Open Subtitles | ولكني تعقبت هاتف الروسي إلى مخزن بالقرب من الميناء |
Rus'un, Baltık denizindeki bir sondaj kulesinin altında üssü var. | Open Subtitles | الروسي لديه قاعدة تحت منصة تنقيب في البلطيق |
Bu Rus'un hâlâ bizden bir şey gizliyor. | Open Subtitles | ذلك المخبول الروسي ما زال يسخر منا |
Rus'un astronot olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان الروسي كان رائد فضاء ؟ |
Denediysem de, Rus'un arkadaşlarıma buz gibi davranmasını unutamadım. | Open Subtitles | وحاول وأنا قد... أنا لا يمكن أن ننسى الروسي وتضمينه في العلاج الجليدية من أصدقائي. |
Al şu usturayı ve şu Rus'un işini bitir! | Open Subtitles | خذ الشفرة اللعينة واقضي على هذا الروسي |