| Kristal benim olmalı! Haklıymışsın. - sönüyor! | Open Subtitles | يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ |
| Işıklar sönüyor. | Open Subtitles | ويخرج من حرب الحرية وبعدها تنطفئ الأنوار |
| Ateş sönüyor. | Open Subtitles | .النيران خمدت |
| Bu yanıp sönmeyi hızlandırıp yavaşlatmak için sadece bu düğmeyi döndürmeniz yetiyor, böylece daha hızlı veya yavaş yanıp sönüyor. | TED | لجعل هذا يومض بشكل أسرع وأبطأ، ستقومون فقط بإدارة هذا المقبض وجعله أساسا يومض بشكل أسرع أو أبطأ. |
| Austin, Noel ağacı gibi yanıp sönüyor böyle. | Open Subtitles | وفي استون يضيء وكأنه شجرة عيد الميلاد اللعينة |
| - Kristaller yeşil yanıp sönüyor. | Open Subtitles | -البلورات تُومض بالأخضر |
| Bak, hepsi sönüyor. | Open Subtitles | انظروا لسرعة خمودهم |
| Kameralarda bir şey görmüyorum ama hareket detektörlerim yanıp yanıp sönüyor. | Open Subtitles | لا أرى أي شيء على كاميراتي لكن كشافات الحركة عندي تضيء في المكان كله |
| "Işıklar sönüyor." Sonra bilgisayar gezegeni mühürlemiş. 100 yıldır da hiçbir haber alınmamış. | Open Subtitles | "الأضواء تنطفأ" ثم قام الحاسوب بإغلاق الكوكب و لم يحصل شيء لمائة عام |
| Ama bugünlerde o parıltı sönüyor. | Open Subtitles | لكن في هذه الأيام الوهج يتلاشى |
| Ama aşkım sönüyor | Open Subtitles | لكن الحب يبهت |
| Agaçlar, hanimefendi. Agaçlar sönüyor. | Open Subtitles | إنها الأشجار يا سيدتي الأشجار تنطفئ |
| Yıldızlar sönüyor. Jenny ve Strax öldü. | Open Subtitles | النجوم تنطفئ جيني وستراكس ماتا |
| Ateş sönüyor. | Open Subtitles | حسنًا , النار على وشك أن تنطفئ |
| Ateş sönüyor sanırım. | Open Subtitles | يبدو ان نيران المدفأة تنطفئ |
| Ateş sönüyor sanırım. | Open Subtitles | يبدو ان نيران المدفأة تنطفئ |
| Hepsi sönüyor. | Open Subtitles | جميع النقاط المضيئة تنطفئ |
| Ateş sönüyor! | Open Subtitles | ! النار خمدت |
| Bu deneyde yanıp sönen iki kare var, bir tanesi diğerinden daha yavaş oranda yanıp sönüyor. | TED | تحتوي هذه التجربة على مربعين يومضان، أحدهما يومض بمعدل أقل من الآخر. |
| Onun anıları ise yıIbaşı ağacı gibi yanıp sönüyor. | Open Subtitles | فصّها الصدغي يضيء مثل شجرة عيد الميلاد |
| Işıklar yanıp sönüyor. | Open Subtitles | الأضواء تُومض |
| Bak, hepsi sönüyor. | Open Subtitles | انظروا لسرعة خمودهم |
| Gözlerinin altındaki ışık organları yanıp sönüyor. | TED | ان منتجات الضوء تضيء |
| Donna, bak. Yıldızlar sönüyor. | Open Subtitles | دونا)، النجوم تنطفأ) |
| Cosette, ışık sönüyor, | Open Subtitles | كوزيت ، الضوء يتلاشى |
| Hayatım sönüyor... görünümler bulanıklaşıyor. | Open Subtitles | حياتي تذبل الرؤية تخفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 