| Alev sönecek çünkü çok küçük. Çok ürkeksin, biraz daha güçlendir. | Open Subtitles | شعلتك ستنطفئ لأنها صغيرة جداً و لأنك خجول جداً, اعطها المزيد من العصير |
| Harper tövbe etmezse, ateş sönecek ve musallat olunmuşlar gelecektir. | Open Subtitles | إذا هاربر لم تعترف فإن النار ستنطفئ والمستحوذون سيأتون |
| Işıklar sönecek. Sen de yere uzanacaksın. | Open Subtitles | ستنطفئ الأنوار لذا ستستلقي على الأرض |
| Tamam, yumurtayı tepeye koyup alev sönecek ve kabın içindeki hava basıncı düşünce sizce ne olacak? | Open Subtitles | حسناً , حالما أضع البيضة فوق و الشعلة تنطفئ و ينقص ضغط الهواء |
| Işıklar sönecek, o kadar. | Open Subtitles | لاشيء , تنطفئ الأضواء , هذا كل ما في الأمر |
| Beş dakika sonra ışıklar sönecek. Bekleteyim mi? | Open Subtitles | سيدي، ستطفأ الأنوار بعد 5 دقائق، هل أؤجل إغلاق الزنزانات؟ |
| - Ateş sayılmaz o, neredeyse sönecek. | Open Subtitles | هذه بالكاد شعلة صغيرة ، ستنطفئ |
| "Işıklar sönecek, ışıklar sönecek." | Open Subtitles | "ستنطفئ الأنوار، ستنطفئ الأنوار." |
| Işıklar on dakika içinde sönecek. | Open Subtitles | خلال 10 دقائق ستنطفئ الأضواء |
| Yakında sönecek. | Open Subtitles | ستنطفئ قريباً |
| Beş milyar yaşam sönecek. Elveda etme şansları olmayacak. | Open Subtitles | خمسة مليارات حياة تنطفئ دون فرصة للوداع |
| Ateş sönecek. | Open Subtitles | قد تنطفئ النيران |
| Birkaç dakikaya kadar ışıklar sönecek. | Open Subtitles | ستطفأ الأضواء بعد قليل. |
| 15 dakika sonra ışıklar sönecek. 15 dakika. | Open Subtitles | ستطفأ الأضواء بعد 15 دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 