"sönen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وامض
• يومض
• بلينكي
• ومضة
• يؤشر
• لمؤشر
• الوميض
• الوامضه
• الوامض

Eğer dikkatli bakarsanız, yanıp sönen yeşil ışığı görebilirsiniz.
لو أمعنتما النظر، ستلاحظان ضوءً أخضراً وامض يميل للأصفر

200 metre boyunda ve üzerinde yanıp sönen büyük bir ışık olmalı.
إنّه على إرتفاع 200 متر مع ضوء كبير وامض عليه.

Bu deneyde yanıp sönen iki kare var, bir tanesi diğerinden daha yavaş oranda yanıp sönüyor.
تحتوي هذه التجربة على مربعين يومضان، أحدهما يومض بمعدل أقل من الآخر.

Yanıp sönen ışıkları çıkarıp birkaç kayıp ruh eklersen burası inanılmaz cehenneme benzer.
أنت تعرف، إذا كنت تأخذ بعيدا عن أضواء بلينكي وإضافة بعض النفوس الضائعة، هذا المكان سميت شبها واضحا إلى الجحيم.

Yanıp sönen bir üçlü yıldız hatırlıyorum halkaları olan bir gaz devi ve bir kuyruklu yıldız.
أتذكر ومضة النجم الثلاثية, كوكب غازى عملاق محاط بحلقات ومذنب

-Yanıp sönen yeşil gelen aramalar.
أخضر يؤشر مكالمه قادمه , أجل حسنا

Yanıp sönen benzin ışığını fark edemedin, değil mi?
-ألم تلاحظي ... الإضائة المتقطعة لمؤشر الوقود؟

Dur bir saniye, o halde yanıp sönen bip bip öten ne?
مهلاً، إذاً ما الذي يصدر هذا الوميض والصوت؟

- Yanıp sönen ışıklardan daha var mı?
لدينا المزيد من المصابيح الوامضه أليس كذلك ؟

Bir elektrik anahtarının üstünde yanıp sönen sarı bir ışık var.
هناك ضوء أصفر وامض فوق مفتاح كهربائي

Yanıp sönen ışığa 9 voltluk pil takılı.
9فولتات متصلة بضوء وامض

Verilere ulaşamıyorum. Sadece yanıp sönen bir gösterge var.
لا شي أمامي، فقط مؤشر وامض

Yanıp sönen bir "Baraj çökmesi" uyarısı görüyorum.
أرى علامة وامض تقول "فشل السد".

Ve şu yanıp sönen şey de seni aradığım anlamına geliyor.
أتعلم ذلك الشيء الذي يومض يشير أنني كنتُ أتصل بكَ

Karanlıkta yanıp sönen o sokak lambasından bıkıp usandım.
أنا مريضٌ من ذلك المصباح الذي يومض بالظلام.

Hayır.. iki tane yanıp sönen kutu kaldı.
لا . نحن ... نحن امامنا فقط صندوقين بلينكي

Bu yüzden, yanıp sönen ışıklar Dünya'ya nötrino yağmurundan çok daha sonra ulaşmıştır.
ولهذا السبب وصلت ومضة الضوء الى الأرض متأخرة عن أمطار النيوترينو

Yanıp sönen kırmızı ışıklarla ve filmlerde geri sayan bomba saatlerinden biriyle.
كما تعلم . ومضة من ضوءً أحمر

Yanıp sönen kırmızıysa birinin beklemede olduğunu gösterir.
...أحمر يؤشر أحدهم ينتظر

Yanıp sönen yeşil gelen aramalar.
... أخضر يؤشر مكالمه قادمه

Şu yanıp sönen ışığı fark etmedin mi?
-ألم تلاحظي ... الإضائة المتقطعة لمؤشر الوقود؟

Burada yanıp sönen kırmızı bir nokta var.
لقد حصلت على الوميض الاحمر فقط هذا كل ما لدى , اترى؟

Az önce Ellie'ye fazladan yanıp sönen ışıklarımız olduğunu söyledim ama aslında hiç yok ve bana bağırabilir.
لقد أخبرت "إيلى" للتو أن لدينا المزيد من المصابيح الوامضه وليس لدى أى مصابيح وامضه ويمكن أن تصرخ فى وجهى

Sizin cihazınızı kapatmak için burdayım. Orda yanıp sönen sarı ışığın yanında...
أتيتُ لإطفاء جهاز تشويشكم هناك، بجوار الضوء الأصفر الوامض