| Böyle biri olmadığını biliyorum. söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعرف أنك لست كذلك أعتذر عما قلته |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عما قلته.. |
| Antremanda yaptıklarım ve söylediklerim için özür dilerim... ve size söz veriyorum derslerimi bundan sonra kaçırmayacağım efendim. | Open Subtitles | أَنا آسف على مابدر مني أثناء التدريب، وأعدك بأن أعوض مافاتني من الحصص، سيدي |
| Geçen gün söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف عما قلته ذلك اليوم |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لما قلته لك |
| söylediklerim için özür dilerim ama bu mesele beni de aşıyor. Daha fazlasını kaldıramıyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة لما قلته لكِ مبكراً ولكني لا أطيق هذه الحيوانات الزاحفة. |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لما قلته له . اسمع , انا مطلق منذ اربعة اسابيع . |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر عما قلته لك |
| Bak, geçen gece söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عما قلته بتلك اليله |
| Daha önceden söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عما قلته لكم سابقًا |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عما قلته |
| Antremanda yaptıklarım ve söylediklerim için özür dilerim... ve size söz veriyorum derslerimi bundan sonra kaçırmayacağım efendim. | Open Subtitles | أَنا آسف على مابدر مني أثناء التدريب، وأعدك بأن أعوض مافاتني من الحصص، سيدي |
| Az önce söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف عما قلته سابقاً |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لما قلته لك |
| Kızın hakkında söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لما قلته عن ابنتك |
| Sadece, sinemada söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لما قلته في السينما |
| Ben, söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لما قلته |
| - söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | اسف لما قلته لك اتفهم موقفك |
| söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لما قلته لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 