"söylediklerimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما قلت
• قُلته
• ما قلتُه

Ama sorumluluk hakkında Söylediklerimde ciddiydim.
لكني عنيت في الحقيقة ما قلت حول المسؤولية.

Başka bir hayatta ikimiz hakkında Söylediklerimde ciddiydim.
عنيتُ ما قلت عنكِ و عني في الحياة الآخرى

Söylediklerimde ciddiydim. Gerçekten hazır olduğunda dönebilirsin.
لكن أنظر، لقد عنيت ما قلت حين تكون مستعدًا بحق

Sana Söylediklerimde ciddiydim.
كما تعلمين، عَنَيتُ ما قُلته لكِ

Hayır, sarhoş olduğum için üzgünüm ama Söylediklerimde ciddiydim.
كلا، أنا آسف على كوني ثملًا، لكني... لقد عنيتُ ما قلتُه. ما يمكنني تذكره.

Ama Söylediklerimde ciddiydim.
ولكنّي عنيتُ ما قلتُه.

- Harry ve seninle ilgili Söylediklerimde haddimi fazlasıyla aştım.
- لقد لاحظت. - كنت حتى عبر خط مع كل ما قلت عنك وهاري.

Söylediklerimde ciddi değildim.
أنا لم أعني ما قلت

Çünkü Söylediklerimde ciddiyim.
نعم، لأني عنيت ما قلت

Söylediklerimde ciddiydim. O kadın bizi lanetledi.
-كلا، أيها الرائد، لقد كنت أعنى ما قلت

Söylediklerimde ciddi değildim. Ben sadece- Sadece-
لم أقصد ما قلت أنا فقط...

Onu reddettiğimde Söylediklerimde ciddiydim.
لقد عنيت ما قُلته لها عندما رفضت عرضها

Söylediklerimde ciddi değildim.
لم أقصد ما قُلته لكِ

Frankfurt'ta Söylediklerimde ciddiyim.
(لقد كنت أقصد ما قُلته في (فرانكفورت

Dün Söylediklerimde ciddiydim.
لكنّي عنيتُ ما قلتُه البارحة.

Daha önce Söylediklerimde ciddiydim.
لقد عنيتُ ما قلتُه من قبل.