| Şef asistanlığımızın son yılına adım atmışken bizlere söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أيها الرئيس، هل هناك أي شيء تريد قوله بينما نباشر سنتنا الأخيرة كمقيمين؟ |
| Şimdi, o gece hakkında... bize söylemek istediğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | الان, هل هنالك شيء آخر تريد قوله لنا عن تلك الليلة؟ |
| söylemek istediğiniz bir şey varsa şimdi söyleyin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقول شيئا لي، فافعل ذلك الآن |
| Tekrar ediyorum, mahkemeye söylemek istediğiniz birşey mi var? | Open Subtitles | أكرر, هل لديك شيءٌ تريد أن تقوله لهذه المحكمة؟ |
| - Bana söylemek istediğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أهنـاك أيّ شيء آخـر تريدين قوله لـي ؟ لا |
| Yani söylemek istediğiniz... Evimi yasal yolla geri alamıyor muyum? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري أنني لن أستطيع إسترجاع منزلي؟ |
| Gelin ve damada söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي شي ترغب بقوله الى العروس والعريس؟ |
| Emily hakkında söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟ |
| Sizin söylemek istediğiniz bir şey var mı, Bay Mascarenhas? | Open Subtitles | هل تود قول أي شيء يا سيد (ماسكريناس)؟ |
| Ona söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودين قوله لأبني؟ |
| Kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı Bay Stilinski? | Open Subtitles | أهناك شئ تودّ قوله للدفاع عن نفسك يا سيد (ستلينسكي)؟ |
| söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الان, أتريد قول اى شئ اخر؟ |
| söylemek istediğiniz bir şey mi var Albay? Hayır efendim. | Open Subtitles | هل هناك ما تريد قوله أيها العميد لا، سيدي- |
| Biri hakkında söylemek istediğiniz ... bir şey varsa dinleyeceğim. | Open Subtitles | سأستمع لكل ما تريد قوله عن أي أحد |
| Dr. Lorvis, söylemek istediğiniz bir şey yok mu? | Open Subtitles | لورفيس أليس هناك شيء تريد قوله ؟ |
| söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء تريد قوله ؟ |
| - Evet Kübalı B. - Şimdi arkadaşınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول شيئا لأصدقائك؟ |
| Karınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تقوله لزوجتك؟ |
| Bayan Sherman. Gerçekten sadece bir cevap arıyorum. Makalelerinizde söylemek istediğiniz şey nedir? | Open Subtitles | أبحث عن إجابة فقط ما الذي تريدين قوله في مقالاتك؟ |
| Bana söylemek istediğiniz başka birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريدين إخباري به ؟ |
| - Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | -أهناك ما ترغب بقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğiniz, bir şey var mı Laz? | Open Subtitles | (هل هناك أي شيء تريد إخباري به الآن يا (لاز |
| Sizin söylemek istediğiniz bir şey var mı, Bay Mascarenhas? | Open Subtitles | هل تود قول أي شيء يا سيد (ماسكريناس)؟ |
| Yüzbaşı Lao, Çin "Dünya Uzay Savunma Programı"nın bir parçası oldu buradan halkınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | القبطان (لاو)، كانت الـ(صين) جزءًا متكاملاً لبرنامج "الدفاع الفضائي للأرض" أهناك ما تودين قوله لقومكِ في بلدكِ؟ |
| Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var, Bay Reese? | Open Subtitles | أهناك ما تودّ قوله لي، سيّد (ريس)؟ |
| söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الان, أتريد قول اى شئ اخر؟ |
| General, bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أيها الجنرال ، هل هناك أي شيء تود أن تقوله لنا ؟ |
| Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟ |
| Aksine, eski bir arkadaşınız olarak söylemek istediğiniz her şeyi dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | بالطبع، بصفتي صديقتك القديمة، سأنصت إلى أي شيء تريد اخباري به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 