"söylemek istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد أن يقول
• يريد قول
• تريد أن تخبرك
• يريد القول
• تريد أن تقول
• تود ان تقول
• يود أن يقول
• يودّ التحدّث
• يريد ان يقول
• يريد أن يخبركم
• كل اغنية يسمعها
• أراد أن يخبرني
• تريد ان تخبرك

Başka kimse yok. Durun, bir şey söylemek istiyor.
أنا لوحدي هنا إنتظري، يريد أن يقول شيئاً

Millet, Will bir şeyler söylemek istiyor.
لو سمحتم، ويل يريد أن يقول لكم بعض الكلمات

Belki de bir şeyler söylemek istiyor. Ama nasıl söyleyeceğini bilmiyor.
ربما كان يريد قول شيئ لي وكان يفكر كيف سيقوله لي

Elbette bir sorun yok. Sadece size birşey söylemek istiyor.
بالطبع لا ، إنها تريد أن تخبرك بشيء ما هذاكلما في الأمر.

Bence emir kararı verdiğini söylemek istiyor ve işte bu kadar.
أظنه يريد القول أنه أعطى أمر و ينتهي الأمر

Hey, şunu bize ver! Hala onu tanımadığını söylemek istiyor musun?
لا تزال تريد أن تقول لي كنت دون وأبوس]؛ ر أعرفه؟

Bakın burada olmamızın nedeni... ..kızım Gracie'nin size bir şey söylemek istiyor olması.
ممم ، اسمع سبب تواجدنا هنا هو ان ابنتي غريسي تود ان تقول شيئا

Pekala, çocuk bir şey söylemek istiyor.
حسنا , هذا الفتى يود أن يقول شيئا

Bayanlar ve baylar rahatsız ettiğimiz için üzgünüz ama FBI'dan Ajan Booth, bir şey söylemek istiyor.
سيداتي سادتي (آسفة للإزعاج، ولكن العميل (بوث من المباحث الفيدرالية، يودّ التحدّث إليكم

Yarınki törende Danny de bir şeyler söylemek istiyor.
داني يريد أن يقول شيئا في المراسم التذكارية غدا

Phoebe, bekle. Ross birşey söylemek istiyor.
فيبى انتظرى روس يريد أن يقول شئ

Sanırım Rhett Baker birkaç şey söylemek istiyor. Rhett?
أعتقد أن"ريت بيكر" يريد أن يقول شيئا , "ريت"؟

Bay D'Souza. Oğlunuz size bir şeyle söylemek istiyor.
سيد ديسوزا ابنك يريد أن يقول لك شيئا

Efendim, bu adam size bir şey söylemek istiyor.
سيدى! هذا الرجل يريد أن يقول شيئا ما, هل مسموح له بالدخول ؟

Evet, olayın devam etmesi için George'un küçük kardeşi birkaç şey söylemek istiyor.
ابقاء الابتهاج الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو اذا , يمكننا ان نقول انك غير نباتية

Evet, yani bu mutlu tablonun devamında George'un 'küçük kardeşi' Pedro bir şeyler söylemek istiyor.
ابقاء الابتهاج الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو

Sana benim ne berbat biri olduğumu söylemek istiyor.
تريد أن تخبرك كم أنا شخص شرير

Efendim söylemek istiyor ki, Tauri'nin bir silaha sahip olduğu biliniyor.
سيدي يريد القول , من المعلوم أن التاوري يملكون سلاحاً جديد قوي جداً

Gerçekten onlara en iyi oyuncularını teknik nedenlerden dolayı diskalifiye ettiğinizi söylemek istiyor musunuz?
هل حقا تريد أن تقول لهم أننا استبعدنا أفضل لاعبة عندكم بسبب نقطة فنية؟

Bir kızım var. Claire birkaç şey söylemek istiyor. Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.
لديا إبنة. كلير تود ان تقول بضع كلمات. شكرا لكم جميعا لكونكم هنا الليلة

Şimdi de Scott Alberson, birkaç söz söylemek istiyor.
والآن، (سكوت ألبرسون) يود أن يقول بضعة كلمات.

Bart, başka bir doktor da bu genç adamla ilgili bir şeyler söylemek istiyor.
هناك طبيب آخر يا (بارت) يودّ التحدّث قليلا مع هذا الشابّ

Kendisi büyük bir Hokey meraklısı ve size birkaç kelime söylemek istiyor.
انه من اكبر مشجعين لعبة تاهوكى وهو يريد ان يقول بعض الكلمات

Ve Jonathan Weed'i en son diri gören adam bir şeyler söylemek istiyor.
والآن , آخر رجل رأى جوناثان ويد على قيد الحياة يريد أن يخبركم شيئا

Kalbim duyduğu her şarkıyı söylemek istiyor
يريد قلبي أن يغني كل اغنية يسمعها

Çok çabuk evet dedi çünkü nereye gitmem gerektiğini bir topluluğun önünde söylemek istiyor.
و قد وافق على وجه السرعة, لأنه أراد أن يخبرني أن أذهب على مرأى من الجماهير,

- Devlet ayrıca kaç çocuk yapabileceğinizi de söylemek istiyor.
وايضا الحكومه تريد ان تخبرك كم طفل تستطيع ان تنجب