| Başkan Hwang bugün meşgul olduğu için partiye katılamayacağını söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل الرئيس هوانغ انه لن يستطيع الحضور اليوم لأنه مشغول |
| Bir düşünün, karınızın çığlık attığını ve elini ağzına koyduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | تعال نفكر فيما قاله, ألم يقل ان زوجنك كادت ان تصرخ,ووضع يده على فمها ؟ |
| Bart Poter diye birinin bir zamanlar Komite'de çalıştığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟ |
| Lisa Bernardo da yeni bir tarif denediğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل ليسا بيرناردو بانها كانت تحاول عمل وصفة جديدة؟ |
| Güçlerini kontrol etmede zorlandığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | حسنا، ألم تقل أنها كانت تواجه صعوبة في السيطرة على قدراتها؟ |
| Annen acının değerini söylememiş miydi? | Open Subtitles | الم تقل أمي ان الألم يذكرنا بكم هي ثمينة الحياة؟ |
| Hoover yaprakların kasımda döküldüğünü söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل هوفر شيئاً عن تساقط أوراقها في نوفمبر ؟ |
| Son kurbanın çocuğu güneş gördüğünü söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل ابن الضحية الأخيرة أنه رأى الشمس عند عبوره الحدود؟ |
| 3. sınıftaki öğretmenim OKB'm falan olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل معلّمي من المستوى الثالث أنّي أعاني من اضطراب نقص الإنتباه أو شيئ ما ؟ |
| Ama bunu uzun zaman önce Peter Mills bana söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل " بيتر ميلز " هذا قبل وقت قصير ؟ |
| Türk geminin fırtına kazazedesi olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل التركي أن السفينة تحطمت بالعاصفة؟ |
| Doktor çocukların bedenlerinin yaşam yitirdiğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل الطبيب أن أجساد الأطفال تنهار؟ |
| Fakat ağabeyin onun çok kötü olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | ولكن ألم يقل شقيقكِ أنه شخص سيء جداً؟ |
| Bunu kaçırabileceğini, çünkü yapacak çok işi olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل بأنه ستتغيب لأنها مشغولة بالعمل نوعاً ما؟ |
| Murphy'nin karısı, onun silah deposunda tuzağa düşürüldüğünü söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل زوجته أنه حوصر في مستودع الذخيرة ؟ |
| Önceki fahişe Amerikalı bir adamla ve Doğu Avrupalı bir kadınla cinsel karşılaşması olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل المومس أنها كانت مع رجل أمريكي و إمرأة شرق أوروبية؟ |
| Tamam ama Laurie platform istediğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | حسنا .. لكن الم تقل لورى انها ارادت المنصه؟ |
| Bekle, Phoebe bazı sözlerin yanlış olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | مهلاً، ألم تَقُل " فيبي " بأنّ هنالك خطأ في الكلمات؟ |
| - Polis bize bir bayanın kefaletimizi ödediğini söylememiş miydi? - Söyledi. | Open Subtitles | ـ ألم يخبرك الضابط أن سيدة دفعت لنا الكفالة ـ نعم قال ذلك |
| O ailesinin işini asla yapmayacağını söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقول إنه لن يدخل أبدآ في أعمال العائلة؟ |
| Williams bunların arkasında Gray'in olduğunu söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يخبرنا (ويليامز) أن (غراي) وراء كل هذا؟ |
| Bu sabah teklifimizi destekleyeceğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تخبرنا هذا الصباح أنها تدعم اقتراحنا؟ |
| Syd, Seattle'a gittiğini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقول سيدنى أنها ذهبت الى سياتل ؟ |
| Ajan Booth, bu profesörün Benji ile bir öğrenciyi elektrik vermeye çalıştıklarını söylememiş miydi? | Open Subtitles | الم يقل العميل بووث ان البروفسور الذي كان بنجي يعمل معه قد صعق طالب الكهرباء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 