عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylemiyor muydun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم تقولي
| Geçen sene amigoluğun ezikler için olduğunu söylemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تقولي السنة الماضية أن التشجيع للفاشلين |
| Her zaman çocuğuma bakacağını söylemiyor muydun? | Open Subtitles | لكن ألم تقولي لي أنكِ ستعاونيني في تربية طفلي؟ |
| Sen de en sevdiğin yemeğin bu olduğunu söylemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تقولي أنها وجبتك المفضلة؟ |