| Annem hakkında söylenenler doğru mu? | Open Subtitles | فأعتقد أنهم نفذوا تهديدهم. هل هذا صحيح؟ ما يقولونه عن أمي |
| Sanırım öğrenim sisteminin kötülüğü hakkında söylenenler doğru. | Open Subtitles | أحزر أن ما يقولونه حقيقيّ. نظام المدارس العامّة في البلاد هوى للحضيض حقًّا. |
| Tanrım! söylenenler doğruymuş! Siz Yahudiler çok ısrarcısınız. | Open Subtitles | يا إلهي، صحيح ما يقولونه أنكم انتهازيون |
| At olabilirim. Ne de olsa bana söylenenler belli. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أكون حصاناً على الأقل, هذا ما قالوه لي |
| Baban hakkında söylenenler yanlış. | Open Subtitles | وكل ما قالوه عن والدك لم يكن صحيحاً |
| Çinli kızlar hakkında söylenenler doğru mu? - Palavra. | Open Subtitles | صحيح ما يقولونه عن الفتيات الصينيات؟ |
| Acaba Başbakan hakkında söylenenler doğru mu? | Open Subtitles | أصحيحٌ ما يقولونه عن رئيس الوزراء ؟ |
| Sen iyi bir çocuksun, Eric. Senin hakkında söylenenler umrumda değil. | Open Subtitles | أنت رَجل جيّد (إيرك) لا يهمُّنِي ما يقولونه عنك |
| Benim hakkımda söylenenler doğru değil. | Open Subtitles | ما يقولونه عني غير صحيح |
| - Nereye değiştirelim? Hakkımızda söylenenler doğru. | Open Subtitles | ما يقولونه عنّا صحيح |
| Onun hakkinda söylenenler dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه عنه؟ |
| Bernaschi yatırım fonu hakkında söylenenler doğru mu? | Open Subtitles | أصحيح ما يقولونه بخصوص صناديق (برنانسكي) الإستثمارية ؟ |
| Demek söylenenler doğruymuş. | Open Subtitles | إذًا ما يقولونه حقيقي |
| Peki, söylenenler doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه... |
| - ... Jace'le ilgili söylenenler? | Open Subtitles | - ما يقولونه عن "جايس"؟ |
| söylenenler. | Open Subtitles | الذي يقولونه |
| Fakat söylenenler bunlar. | Open Subtitles | . لكن هذا ما قالوه |
| Evet, hacılar hakkında söylenenler bunlar. | Open Subtitles | هذا ما قالوه بشأن الغش |
| söylenenler doğrudur efendim. | Open Subtitles | كل ما قالوه صحيح يا سيدي |
| söylenenler doğruymuş. | Open Subtitles | صحيح ما قالوه |
| Bu yaklaşan şöhretin kokusu. Metropolis ile ilgili söylenenler doğruymuş. | Open Subtitles | ما قالوه عن (ميتروبوليس) صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 