"söylentiye göre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشائعات تقول
• تقول الإشاعة
• تقول الإشاعات
• تقول الشائعات
• الإشاعات تقول
• الإشاعة تقول
• يُشاع أن
• يُشاع أنّه
• إشاعة تقول
• الخلاصة هيَ أنه
• الشائعات أن
• الشائعه
• الاشاعات تقول
• الأنباء تقول أنه

Söylentiye göre Kaptan yarın sabah sürat denemesi yapacakmış. Doğru mu?
و الشائعات تقول بأن الكابتن سيجرب ذلك غدا, هل هذا صحيح؟

Bir Söylentiye göre Arafat da oradan giyiniyormuş.
تقول الإشاعة أن الكثير يَشتري بدلاته من هناك

Söylentiye göre fabrikanın sahibi bir peruk yaparken ölmüş.
تقول الإشاعات ان مالك المصنع مات وهو يصنع شعر مستعار منه

Söylentiye göre, Federaller Koy Limanı cesetleri için geliyorlarmış.
أتعلمون؟ تقول الشائعات بأنّ الاتحاديّين سيأتون لأجل جثث مرفأ الخليج

Aslında Söylentiye göre dört numara buğday sarısı saç renkleri doğalmış.
فى الحقيقة , الإشاعات تقول أن لون شعرهما طبيعى بدون أى مواد

Söylentiye göre kellesi hala Bastet'in Bubastis'teki sarayını süslüyor.
الإشاعة تقول أن رأسه مازالت تزين قصر باستيت في بوباستيس

Ayrıca, Söylentiye göre senin hatun Los Angeles'daki en iyi ön sevişme yaşatanlardanmış.
علاوة، يُشاع أن فتاتك أفضل مصاصة للدبر في (لوس أنجلس)

Aubrey burada oturuyor ve Rio'dan yeni dönmüş. Söylentiye göre, Eva'nın yüzüklerinden birini çalmış.
يعيش (أوبري) هنا وعاد مؤخراً من (ريو)، يُشاع أنّه سرق أحد خواتمها.

Söylentiye göre birimiz şüpheliyiz.
إذن، الشائعات تقول أنّ أحدٌ منّا هو المشتبه به.

Söylentiye göre Müdür hala burada koridorlarda dolaşıyormuş.
الشائعات تقول ان الحارس مازال يتنقل بين القاعات

Söylentiye göre hükümetten 10 milyon araklamış ama parayı bulamamışlar.
تقول الإشاعة أنه سلب الحكومة عشرة ملايين و لكنهم لم يجدوا النقود

..Söylentiye göre adamın kendisi bir canavar gibiydi.
تقول الإشاعة أن ذلك الشخصِ أصبح شبيهاً بالوحوش

Durmayın. Affedersiniz. Söylentiye göre totemin sihirli güçleri varmış.
معذرة, تقول الإشاعات أن للتمثال قوة سحرية هل هذا صحيح؟

Söylentiye göre, Dördüncü İmparator bizim köyün altına kraliçesi için muazzam bir mezar yaptırmış.
تقول الشائعات بأنّ الإمبراطور الرابع شيّد قبراً ضخماً لمليكته أسفل قريتنا.

Söylentiye göre, onun için bir çekici takımı işe alınmış.
الإشاعات تقول أنّهم تعاقدوا مع فريق للسّحب

Neden? Söylentiye göre kadını orada tutuyorlarmış.
حسناً , الإشاعة تقول إن لديهم المرأة هناك

Henüz doğrulanmadı ama Söylentiye göre başsavcı White Sox'ta nabız yokluyormuş.
لم أتوصل بتأكيد بعد، لكن يُشاع أن المدعي العام يتحرى في قضية (الوايت سوكس)

Söylentiye göre bizden biri, bir Rahip, gizlice ilaçlarını aksatıyormuş,
إشاعة تقول بأنّ أحدنا أحد الكهنه تّوقّف سرًّا عن أخذ الجرعه

Söylentiye göre işini şeker dükkanı gibi Dünyanın her yerinde korsanları işe alarak yürütüyor.
الخلاصة هيَ أنه يُدير عملياته بحرّفية عن طريق تجنيد خبراء في الكمبيوتر من جميع أنحاء العالم

Duyduğum bir Söylentiye göre bu yılın onur konuğu ben olabilirmişim.
سمعت بعض الشائعات ...أن ضيف الشرف هذا العام ربما يكون أنا...

Söylentiye göre... toprakları birleştirmek için yendiğin düşmanlar onları kullanıyor... ve baş kaldırmak için fırsat kolluyorlar.
..تقول الشائعه. الاعداء الذين أفشلو توحيد الارض ..كان

Söylentiye göre adam Filipinler'deki Kamikaze Birliği'nde olmayı reddetmiş.
الاشاعات تقول إن ذلك الشخص قد تم رفضه من قوة الهجوم الخاصة في الفلبين

Söylentiye göre K, elmasları bu akşam elinden çıkartacak.
الأنباء تقول أنه سيقوم بعمليه تسليم خاصه الليله