| Hamile kalmalısın. Bunu her zaman birlikte yapacağımızı söylerdik. | Open Subtitles | هيا , أعرف أنكى حامل لقد قلنا أننا سنفعل ذلك سويا |
| Hep daha fazlasını istediğimizi söylerdik. Daha fazla sorumluluk, daha fazla para. | Open Subtitles | لطالما قلنا أننا أردنا المزيد المزيد من المسؤولية، المزيد من المال |
| "Kız kardeşimle birlikte sürekli korolarda söylerdik. | TED | "انا واختي كنا نغني سويا في الجوقة بشكل دائم |
| Babamla ben hep söylerdik bunu! | Open Subtitles | هاه؟ أنا وأبي كنا نغني هذه دائما |
| Kamp ateşinin etrafında hikâyeler paylaşırdık, birlikte şarkılar söylerdik, birlikte dans ederdik. | TED | شاركنا قصصا حول نار المخيم، غنينا ورقصنا مع بعض. |
| Savaş bittiğinde, birer beyefendi gibi oturup içki içeceğimizi söylerdik daima. | Open Subtitles | و كنا نقول عندما تنتهي سنتناول شراباً سوياً مثل الساده المهذبين |
| Her zaman hayatımızda havalı birşeyler yapacağımızı söylerdik. | Open Subtitles | كنا دائماً نقول أننا سنقوم بأشياء رائعة أنظرى إلينا |
| Bütün bölümlerini canlandırarak söylerdik. | Open Subtitles | كنا نغنيها سوياً ونعيد تمثيل كل الفصول |
| Annem kimsenin bilmemesini istedi. Yoksa sana söylerdik. | Open Subtitles | أمي لا ترغب بأن يعرف أيّ أحد وإلّا,لكنا أخبرناك |
| Televizyona çıkması gerektiğini söylerdik. | Open Subtitles | قلنا له يجب أن تكون على شاشات التلفزيون |
| Her zaman Arden'den birlikte gideceğimizi söylerdik. | Open Subtitles | - هششش، اعلم ذلك نحن قلنا دائما اننا سنخرج من اردن سويا |
| Bunun gizli hazinemiz olduğunu söylerdik, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | قلنا إنه كان كنزنا السري، أتذكر؟ |
| Degisikligin iyi olabilecegini her zaman söylerdik. | Open Subtitles | لطالما قلنا أنّ التغيير سيكون رائعاً. |
| Oysa eskiden kontrolümüzü kaybedip birbirimize aptalca şeyler söylerdik. | Open Subtitles | كنا نفقد السيطرة. قلنا أشياء غبية. |
| Yortu günlerinde açık saçık şarkılar söylerdik. | Open Subtitles | في أيام الأعياد كنا نغني أغاني فاحشة |
| Sonra anne babama öğrettim oturup hep beraber söylerdik. | Open Subtitles | وبعدها سأعلمهم لاهلنا وسنجلس كلنا نغني |
| Hepimiz söylerdik. | Open Subtitles | كنا جميعنا نغني |
| Geleneksel müzik korosuydu. Halk müzikleri söylerdik. | Open Subtitles | حسنا، لقد كانت فرقة كورال تراثية غنينا أغاني شعبية |
| Biz de söylerdik o ilahiyi. Yürekten söylerdik. | Open Subtitles | وغنينا, غنينا بكل قوانا |
| Eskiden hep her şeyi paylaşacağımızı söylerdik, hatırlar mısın? | Open Subtitles | نحن كنا نقول دائماً اننا سنتشارك بكل شىء, اتذكرين؟ |
| Şakayla karışık, buranın ailemizi kuracağımız yer olduğunu söylerdik hep. | Open Subtitles | كنا نمزح كثيراً لكننا كنا نقول دائما ان هذه ستكون حيث سوف نؤسس عائلتنا |
| oraya gideceğimizi söylerdik, yürüyüşe çıkıp, iyi bir yer bulup, bir kulübe inşa etmek. | Open Subtitles | كنا نقول أننا سنذهب إلى هناك، و نقطعه مشياً على الأقدام نجد بقعة حسنة ونبني كوخاً |
| -Onun arabasında olduğumuzu söylerdik. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نقول أننا كنا بسيارته- ! |
| Hırvatistan'da görevdeyken söylerdik. | Open Subtitles | كنا نغنيها عندما نكون في مهمة |
| - Okuldayken söylerdik. | Open Subtitles | -كنا نغنيها في المدرسة . |
| Sana hemen söylerdik peder. | Open Subtitles | لكنا أخبرناك فوراً , أبتاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 