عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylersem yalan olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأكذب إذا قلت
| Temsil ettikleri şeyi kıskanmadığımı söylersem yalan olur. | Open Subtitles | سأكذب إذا قلت بأنّني ما كنت حسودة لما يمثّلونه |
| Evet, onun için endişelenmediğimi söylersem yalan olur. | Open Subtitles | أجل، سأكذب إذا قلت أنني لا أقلق عليه |