عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söyleyeceğini umuyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنتُ آمل أن تقول
-
كنت آمل أن تقولي
| Bunu söyleyeceğini umuyordum. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن تقول ذلك. |
| Bunu söyleyeceğini umuyordum, çünkü çoktan muhbilerime şehirdeki yoğun bölgelere... taksi şirketlerine, bankalara, otellere, tren istasyonlarına haber verdim. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن تقول ذلك، لأنّي أرسلتُ جسّاسين بالفعل لصلات بمناطق مُكتظة حول المدينة... شركات سيّارات الأجرة، ومصارف، وفنادق، ومحطات القطار. |
| Ameliyata girebilmek için harcadığını söyleyeceğini umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقولي لي أنكِ صرفتِ المال من أجل المشاركة |
| Bunu söyleyeceğini umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تقولي ذلك |